Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bureau des impôts

Guichet numéro trois au bureau des impôts de Mapo : qu'est-ce qui vous amène, je voudrais enregistrer une entreprise, quel type d'entreprise, un atelier scientifique pour enfants, quel est votre visa, un visa de mariage et voici ma carte, alors il vous suffit de remettre la demande et le bail, voici tout et quand est-ce que ça sort, prenez un numéro et attendez.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau des impôts de Mapo un matin de semaine à la fin de l'automne, guichet trois, un dossier de papiers ; l'employé et Eli parlent de façon formelle, comme dans un bureau.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

무슨 일로 오셨습니까?mu-seun il-lo o-syeot-sseum-ni-kka?Qu'est-ce qui vous amène ?
사업자 등록을 하고 싶습니다.sa-eop-jja deung-no-geul ha-go sip-sseum-ni-da.Je voudrais enregistrer une entreprise.
어떤 사업입니까?eo-tteon sa-eo-bim-ni-kka?Quel type d'entreprise ?
아이들 과학 공방입니다.a-i-deul gwa-hak gong-bang-im-ni-da.Un atelier scientifique pour enfants.
비자가 어떻게 되십니까?bi-ja-ga eo-tteo-ke doe-sim-ni-kka?Quel est votre visa ?
결혼 비자입니다. 카드 여기 있습니다.gyeol-hon bi-ja-im-ni-da. ka-deu yeo-gi it-sseum-ni-da.Un visa de mariage. Voici ma carte.
번호표 뽑고 기다리시면 됩니다.beon-ho-pyo ppop-kko gi-da-ri-si-myeon doem-ni-da.Prenez un numéro et attendez.
내시면 됩니다.nae-si-myeon doem-ni-daIl vous suffit de les remettre : « remettre », forme honorifique, puis « si », et c'est bon.
그럼 신청서하고 계약서만 내시면 됩니다.geu-reom sin-cheong-seo-ha-go gye-yak-sseo-man nae-si-myeon doem-ni-da.Alors il vous suffit de remettre la demande et le bail.
여기 다 있습니다. 언제 나옵니까?yeo-gi da it-sseum-ni-da. eon-je na-om-ni-kka?Voici tout. Quand est-ce que ça sort ?