Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Faisons les comptes

La table de la cuisine, avec des chiffres : Eli dit « comptons », la moitié du salaire part pour le loyer de l'appartement, comme Su-a le sait, le loyer d'un atelier mangerait le reste, seulement au début et il n'y a pas d'atelier de sciences à Mangwon, comme elle le sait, il ne connaît pas les démarches administratives coréennes, Min-jun aide, comme elle le sait, donnez‑lui jusqu'à Seollal, et ensuite ils recompteront.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de la cuisine de l'appartement à Mapo un soir d'automne, une feuille de papier et le bulletin de paie entre eux ; Su-a et Eli parlent familièrement l'un à l'autre, comme toujours.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

같이 계산해 보자.ga-chi gye-san-hae bo-ja.Comptons ensemble.
그래, 해 봐.geu-rae, hae bwa.D'accord, vas‑y.
나가잖아.na-ga-jan-a« Part », tu sais : « partir », puis la terminaison qui marque le rappel.
월급 반은 월세로 나가잖아.wol-geup ba-neun wol-se-ro na-ga-jan-a.La moitié du salaire part pour le loyer, tu sais.
공방 월세는 나머지를 먹겠네.gong-bang wol-se-neun na-meo-ji-reul meok-kken-ne.Et le loyer d'un atelier avalerait le reste.
망원에 과학 공방 없잖아.mang-wo-ne gwa-hak gong-bang eop-jjan-aIl n'y a pas d'atelier de sciences à Mangwon, tu sais.
처음에만. 망원에 과학 공방 없잖아.cheo-eu-me-man. mang-wo-ne gwa-hak gong-bang eop-jjan-a.Seulement au début. Il n'y a pas d'atelier de sciences à Mangwon, tu sais.
너도 알잖아.neo-do al-jan-a.Tu le sais aussi.
서류는 내가 볼게.seo-ryu-neun nae-ga bol-kke.Je regarderai les papiers.
한국 서류는 모르잖아.han-guk seo-ryu-neun mo-reu-jan-a.Tu ne connais pas les démarches administratives coréennes, tu sais.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.