Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Le banc au bord de la rivière

Se réconcilier sur un banc au bord de la rivière à Mangwon : j'aurais dû te le dire d'abord, oui tu aurais dû, j'aurais dû demander, j'aurais aussi dû te parler de Gyeongju, alors allons à Gyeongju après le camp, en février, les fleurs sont à toi, j'aurais dû attendre avant de me fâcher, non sois en colère, dis-le-moi simplement.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un banc au bord de la rivière à Mangwon, par une froide soirée de novembre, des fleurs jaunes entre Eli et Su-a ; les deux se parlent de façon détendue.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

말할걸 그랬어mal-hal-kkeol geu-rae-sseoshould have told : « dire », avec la terminaison indiquant ce que vous auriez dû faire, puis l'action réelle.
먼저 말할걸 그랬어.meon-jeo mal-hal-kkeol geu-rae-sseo.J'aurais dû te le dire en premier.
응. 먼저 말할걸.eung. meon-jeo mal-hal-kkeol.Oui. Tu aurais dû me le dire en premier.
정말 미안해.jeong-mal mi-an-hae.Je suis vraiment désolé.
물어볼걸 그랬어.mu-reo-bol-kkeol geu-rae-sseo.J'aurais dû demander.
나도 경주 얘기할걸 그랬어.na-do gyeong-ju yae-gi-hal-kkeol geu-rae-sseo.J'aurais aussi dû te parler de Gyeongju.
일찍 올걸 그랬어.il-jjik ol-kkeol geu-rae-sseo.J'aurais dû venir plus tôt.
그럼 캠프 후에 경주에 가자.geu-reom kaem-peu hu-e gyeong-ju-e ga-ja.Alors, allons à Gyeongju après le camp.
화내지 마.hwa-nae-ji ma.Ne te fâche pas.
이월에? 정말?i-wo-re? jeong-mal?En février ? Vraiment ?

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.