Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

La boîte entière

Une boutique de pain de Gyeongju dans la vieille rue, puis un banc, Su-a, Eli et la vendeuse : pain de Gyeongju, une boîte, deux et l'une est un cadeau, j'ai mangé toute la boîte, tu as mangé le cadeau, je l'ai mangé sans m'en rendre compte, alors retournons en acheter une autre, tout était vendu il y a un instant, maintenant j'ai tout gâché ; tu as même mangé le cadeau de bienvenue.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une petite boulangerie dans la vieille rue de Gyeongju un samedi après‑midi de février, puis un banc dehors avec une boîte vide. La vendeuse est polie ; Su-a et Eli se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

경주빵 한 상자요?gyeong-ju-ppang han sang-ja-yo?Pain de Gyeongju, une boîte ?
두 상자요. 하나는 선물이에요.du sang-ja-yo. ha-na-neun seon-mu-ri-e-yo.Deux boîtes. L'une est un cadeau.
한 상자 다 먹어 버렸어.han sang-ja da meo-geo beo-ryeo-sseo.J'ai mangé toute la boîte.
다 잊어 버렸어요.da i-jeo beo-ryeo-sseo-yo.Je l'ai complètement oublié.
선물을 먹어 버렸어!seon-mu-reul meo-geo beo-ryeo-sseo!Tu as mangé le cadeau !
모르고 다 먹어 버렸어.mo-reu-go da meo-geo beo-ryeo-sseo.Je l'ai mangé sans m'en rendre compte.
버스가 가 버렸어요.beo-seu-ga ga beo-ryeo-sseo-yo.Le bus est parti.
그럼 다시 가서 사자.geu-reom da-si ga-seo sa-ja.Alors retournons en acheter un autre.
다 팔려 버렸어요. 방금요.da pal-lyeo beo-ryeo-sseo-yo. bang-geum-yo.Tout est vendu. À l'instant.
이제 큰일 났어.i-je keu-nil na-sseo.Maintenant, c'est grave.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.