Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Les coffrets cadeaux

Un supermarché à Mangwon avec Min‑jun, la semaine précédant Chuseok : maman a suggéré qu'on achète aujourd'hui parce que demain ce sera bondé, qu'offre‑t‑on habituellement, les coffrets pour Chuseok sont par ici, lequel achète‑t‑on le plus, la boîte de poires et le coffret Spam, papa va rire, papa a proposé les poires parce que grand‑mère les aime, et deux boîtes de poires et un coffret Spam, s'il vous plaît.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'allée des coffrets cadeaux d'un supermarché à Mangwon, la semaine avant Chuseok, Min‑jun pousse le chariot. Min‑jun et Eli se parlent familièrement ; tous deux s'adressent poliment au vendeur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
사자고 했어.sa-ja-go hae-sseoa proposé qu'on achète : la terminaison « let's », le mot de citation, puis « a dit ».
엄마가 오늘 사자고 했어. 내일은 복잡해.eom-ma-ga o-neul sa-ja-go hae-sseo. nae-i-reun bok-jja-pae.Maman a suggéré qu'on achète aujourd'hui. Demain, ce sera bondé.
좋아. 추석에 보통 뭘 줘?jo-a. chu-seo-ge bo-tong mwol jwo?D'accord. Qu'offre‑t‑on habituellement à Chuseok ?
지영 씨는 같이 가자고 했어요.ji-yeong ssi-neun ga-chi ga-ja-go hae-sseo-yo.Ji‑yeong a proposé qu'on y aille ensemble.
어서 오세요. 추석 세트는 이쪽이에요.eo-seo o-se-yo. chu-seok se-teu-neun i-jjo-gi-e-yo.Bienvenue. Les coffrets de Chuseok sont par ici.
어떤 걸 제일 많이 사요?eo-tteon geol je-il ma-ni sa-yo?Lequel achète‑t‑on le plus ?
배 상자하고 스팸 세트요.bae sang-ja-ha-go seu-paem se-teu-yo.La boîte de poires et le coffret Spam.
스팸? 아빠가 웃을 거야.seu-paem? a-ppa-ga u-seul kkeo-ya.Spam ? Papa va rire.
아빠는 배 사자고 했어. 할머니가 좋아하셔.a-ppa-neun bae sa-ja-go hae-sseo. hal-meo-ni-ga jo-a-ha-syeo.Papa a proposé les poires. Grand‑mère les aime.
배 두 상자하고 스팸 하나 주세요.bae du sang-ja-ha-go seu-paem ha-na ju-se-yo.Deux boîtes de poires et un Spam, s'il vous plaît.