Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

L'appel vidéo

L'appartement d'Eli près de la rivière, un appel vidéo de Minneapolis sur l'ordinateur portable, Su-a à côté de lui demandant ce que disent ses parents : que dit Maman, elle dit qu'ils arrivent samedi prochain, tous les deux, Papa dit qu'il est déjà prêt ; pour combien de temps, Maman dit deux semaines et Papa dit que c'est trop court ; et moi, que disent-ils ? Maman dit qu'elle veut surtout te rencontrer.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · L'appel vidéo

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

L'appartement d'Eli au bord de la rivière par une soirée de fin d'été, un appel vidéo de Minneapolis ouvert sur l'ordinateur portable, ses parents parlant anglais, Su-a à côté de lui sur le canapé. Su-a et Eli se parlent familièrement.

RéécouterConversation · 0:27

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

엄마가 뭐라고 해?eom-ma-ga mwo-ra-go hae?Que dit Maman ?
지영 씨도 온다고 해요.ji-yeong ssi-do on-da-go hae-yo.Ji-yeong dit qu'elle vient aussi.
다음 주 토요일에 도착한다고 해.da-eum ju to-yo-i-re do-cha-kan-da-go hae.Elle dit qu'ils arrivent samedi prochain.
두 분 다 오셔?du bun da o-syeo?Ils viennent tous les deux ?
응. 아빠는 벌써 준비 다 됐다고 해.eung. a-ppa-neun beol-sseo jun-bi da dwaet-tta-go hae.Oui. Papa dit qu'il est déjà prêt.
얼마 동안 계셔?eol-ma dong-an gye-syeo?Pendant combien de temps restent-ils ?
아빠는 너무 짧다고 해.a-ppa-neun neo-mu jjal-tta-go haePapa dit que c'est trop court.
엄마는 이 주일이라고 해. 아빠는 너무 짧다고 해.eom-ma-neun i ju-i-ri-ra-go hae. a-ppa-neun neo-mu jjal-tta-go hae.Maman dit deux semaines. Papa dit que c'est trop court.
그리고 나는? 뭐라고 해?geu-ri-go na-neun? mwo-ra-go hae?Et moi ? Que disent-ils ?
엄마는 너를 제일 만나고 싶다고 해.eom-ma-neun neo-reul je-il man-na-go sip-tta-go hae.Maman dit qu'elle veut surtout te rencontrer.