Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

D'où vient Eli

Autour du café, Ji‑yeong demande à Eli d'où il vient : les États‑Unis, Minneapolis ; fait‑il froid, très froid, Séoul aussi en hiver ; il est aussi enseignant aux États‑Unis, professeur de sciences ; Ji‑yeong est professeur d'anglais ; les États‑Unis sont loin, mais Séoul est agréable.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le même café à Hongdae, les boissons sur la table. Ji‑yeong demande à Eli des nouvelles de chez lui ; les deux parlent poliment, comme des collègues qui viennent de se rencontrer.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
일라이 씨, 어디에서 왔어요?il-la-i ssi, eo-di-e-seo wa-sseo-yo?Eli, d'où venez‑vous ?
미국에서 왔어요.mi-gu-ge-seo wa-sseo-yoJe viens des États‑Unis : mot à mot, 'États‑Unis + de', 'venu'.
미국에서 왔어요. 미니애폴리스요.mi-gu-ge-seo wa-sseo-yo. mi-ni-ae-pol-li-seu-yo.Je viens des États‑Unis. De Minneapolis.
지영 씨는요?ji-yeong ssi-neun-yo?Et vous, Ji‑yeong ?
미니애폴리스는 추워요?mi-ni-ae-pol-li-seu-neun chu-wo-yo?Il fait froid à Minneapolis ?
네, 아주 추워요. 서울도 추워요?ne, a-ju chu-wo-yo. seo-ul-do chu-wo-yo?Oui, très froid. Est‑ce que Séoul est aussi froide ?
한국은 추워요?han-gu-geun chu-wo-yo?La Corée est‑elle froide ?
미국에서도 선생님이에요?mi-gu-ge-seo-do seon-saeng-ni-mi-e-yoÊtes‑vous aussi professeur aux États‑Unis : mot à mot, 'aux États‑Unis', 'aussi', puis 'professeur', 'être'.
겨울에는 추워요. 미국에서도 선생님이에요?gyeo-u-re-neun chu-wo-yo. mi-gu-ge-seo-do seon-saeng-ni-mi-e-yo?En hiver il fait froid. Êtes‑vous aussi professeur aux États‑Unis ?
네, 저는 과학 선생님이에요.ne, jeo-neun gwa-hak seon-saeng-ni-mi-e-yo.Oui, je suis professeur de sciences.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.