Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Sinon, la prochaine personne

La table des Kim au dîner avec le téléphone de Min-jun en haut-parleur au milieu, l'intervieweur de Yeouido en ligne : vous avez été retenu et commencerez en avril, puis-je répondre demain, d'ici demain sinon ce sera la prochaine personne, alors j'accepte maintenant, si vous n'apportez pas les papiers il n'y a pas de contrat, saluez-les correctement sinon c'est gênant, merci beaucoup et je viendrai lundi, et mangez un peu sinon vous allez vous évanouir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table des Kim à Mangwon au dîner en mars, le riz refroidissant, le téléphone de Min-jun en haut-parleur au milieu de la table et l'intervieweur de l'entreprise à Yeouido en ligne. Min-jun et l'intervieweur utilisent le registre formel ; M. Kim est familier avec son fils et Eli est familier avec son ami.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

합격입니다. 사월부터 출근하십시오.hap-kkyeo-gim-ni-da. sa-wol-bu-teo chul-geun-ha-sip-ssi-o.Vous avez été retenu. Venez travailler à partir d'avril.
좋은 소식이에요!jo-eun so-si-gi-e-yo!Une bonne nouvelle !
내일 대답해도 됩니까?nae-il dae-da-pae-do doem-ni-kka?Puis-je répondre demain ?
안 그러면an geu-reo-myeonSinon
내일까지입니다. 안 그러면 다음 분입니다.nae-il-kka-ji-im-ni-da. an geu-reo-myeon da-eum bu-nim-ni-da.D'ici demain. Sinon, ce sera la personne suivante.
그럼 지금 하겠습니다.geu-reom ji-geum ha-get-sseum-ni-da.Alors je le ferai maintenant.
서류를 가져오지 않으면 계약이 안 됩니다.seo-ryu-reul ga-jyeo-o-ji a-neu-myeon gye-ya-gi an doem-ni-da.Si vous n'apportez pas les papiers, il n'y a pas de contrat.
인사 제대로 해. 안 그러면 창피해.in-sa je-dae-ro hae. an geu-reo-myeon chang-pi-hae.Saluez-les correctement. Sinon c'est gênant.
정말 감사합니다. 월요일에 가겠습니다.jeong-mal gam-sa-ham-ni-da. wo-ryo-i-re ga-get-sseum-ni-da.Merci beaucoup. Je viendrai lundi.
좀 먹어. 안 그러면 쓰러져.jom meo-geo. an geu-reo-myeon sseu-reo-jyeo.Mange un peu. Sinon tu vas t'évanouir.