Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Réservation de la chambre

Un appel à un restaurant à Jeonju : Je voudrais réserver une salle en octobre, pour combien de personnes ?, environ vingt, dont trois enfants, la grande salle est possible, et le menu ? Le menu du milieu. Un gâteau de riz aussi ? Oui. Pourriez-vous me donner un nom et un numéro ? Eli Brooks, un nom étranger. Très bien, ce sera fait, nous vous verrons le jour même.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appel depuis l'appartement d'Eli vers un restaurant à Jeonju, un matin en semaine ; la standardiste s'exprime de manière formelle, comme le fait un restaurant au téléphone, et Eli répond poliment, employant le registre formel quand il le décide.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
시월에 방 예약하고 싶은데요.si-wo-re bang ye-ya-ka-go si-peun-de-yo.Je voudrais réserver une salle en octobre.
몇 분이시겠습니까?myeot bu-ni-si-get-sseum-ni-kka?Pour combien de personnes serait-ce ?
스무 명쯤이요. 아이가 셋이에요.seu-mu myeong-jjeu-mi-yo. a-i-ga se-si-e-yo.Environ vingt. Trois enfants.
큰 방이 가능합니다. 코스는요?keun bang-i ga-neung-ham-ni-da. ko-seu-neun-yo?La grande salle est possible. Et le menu ?
중간 걸로 하겠습니다. 떡 케이크도 돼요?jung-gan geol-lo ha-get-sseum-ni-da. tteok ke-i-keu-do dwae-yo?Le menu du milieu. Un gâteau de riz aussi ?
토요일 점심으로 하겠습니다.to-yo-il jeom-si-meu-ro ha-get-sseum-ni-da.Ce sera samedi midi.
됩니다. 성함하고 번호 주시겠어요?doem-ni-da. seong-ham-ha-go beon-ho ju-si-ge-sseo-yo?Oui. Pourriez-vous me donner un nom et un numéro ?
일라이 브룩스입니다. 외국 이름이에요.il-la-i beu-ruk-sseu-im-ni-da. oe-guk i-reu-mi-e-yo.Eli Brooks. Un nom étranger.
그렇게 하겠습니다. 당일에 뵙겠습니다.geu-reo-ke ha-get-sseum-ni-da. dang-i-re boep-kket-sseum-ni-da.On fera ça. On se voit le jour même.