Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Le rédacteur en chef

La maison d'édition à Hapjeong à midi, Eli à la porte avec des boîtes-repas tandis que le rédacteur en chef sort : l'imprimeur le veut pour le vingtième, je préférerais travailler depuis chez moi, qui est ce jeune homme aux boîtes-repas, je suis Eli et je n'ai apporté que de la nourriture, moi aussi, mieux vaut manger, je préférerais que vous rentriez chez vous, je préférerais porter le sac, laissez le sac et partez.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de la maison d'édition à Hapjeong à midi en novembre, Eli avec deux boîtes-repas, Su-a à son bureau, le rédacteur en chef sortant avec la nouvelle date de l'imprimeur. Le rédacteur en chef parle poliment ; Su-a et Eli lui témoignent du respect et sont décontractés entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

인쇄소가 이십 일에 원해요.in-swae-so-ga i-si-bi-re won-hae-yo.L'imprimeur le veut pour le vingtième.
일하는 게 낫겠어요il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yo« Vaudrait mieux » pour « travailler » : présenter l'action comme une chose, puis exprimer « vaudrait mieux ».
차라리 집에서 일하는 게 낫겠어요.cha-ra-ri ji-be-seo il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yo.Je préférerais travailler depuis chez moi.
이 도시락 청년은 누구예요?i do-si-rak cheong-nyeo-neun nu-gu-ye-yo?Qui est ce jeune homme avec la boîte-repas ?
차라리 안 가는 게 낫겠어요.cha-ra-ri an ga-neun ge nat-kke-sseo-yo.Je préférerais ne pas y aller.
일라이예요. 음식만 가져왔어요.il-la-i-ye-yo. eum-sing-man ga-jeo-wa-sseo-yo.Je suis Eli. Je n'ai apporté que de la nourriture.
제 것도요. 먹는 게 낫겠어요.je geot-tto-yo. meong-neun ge nat-kke-sseo-yo.Le mien aussi. Mieux vaut manger.
차라리 집에 가는 게 낫겠어.cha-ra-ri ji-be ga-neun ge nat-kke-sseo.Je préférerais que vous rentriez chez vous.
차라리 가방 드는 게 낫겠어.cha-ra-ri ga-bang deu-neun ge nat-kke-sseo.Je préférerais porter le sac.
가방은 두고 가.ga-bang-eun du-go ga.Laisse le sac et pars.