Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

La editora en jefe

La editorial en Hapjeong al mediodía; Eli en la puerta con loncheras cuando sale la editora en jefe: la imprenta lo quiere para el día veinte, preferiría trabajar desde casa, ¿quién es este joven de las loncheras?, soy Eli y solo traje comida; también la mía y es mejor comer, preferiría que te fueras a casa, preferiría cargar la bolsa, deja la bolsa y vete.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta de la editorial en Hapjeong al mediodía de noviembre, Eli con dos loncheras, Su-a en su escritorio, la editora en jefe saliendo con la nueva fecha de la imprenta. La editora en jefe habla con cortesía; Su-a y Eli le muestran respeto, y entre ellos son informales.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

인쇄소가 이십 일에 원해요.in-swae-so-ga i-si-bi-re won-hae-yo.La imprenta lo quiere para el día veinte.
일하는 게 낫겠어요il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yoSería mejor trabajar: 'trabajar' tratado como sustantivo, y luego 'sería mejor'.
차라리 집에서 일하는 게 낫겠어요.cha-ra-ri ji-be-seo il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yo.Preferiría trabajar desde casa.
이 도시락 청년은 누구예요?i do-si-rak cheong-nyeo-neun nu-gu-ye-yo?¿Quién es este joven con la lonchera?
차라리 안 가는 게 낫겠어요.cha-ra-ri an ga-neun ge nat-kke-sseo-yo.Preferiría no ir.
일라이예요. 음식만 가져왔어요.il-la-i-ye-yo. eum-sing-man ga-jeo-wa-sseo-yo.Soy Eli. Solo traje comida.
제 것도요. 먹는 게 낫겠어요.je geot-tto-yo. meong-neun ge nat-kke-sseo-yo.La mía también. Es mejor comer.
차라리 집에 가는 게 낫겠어.cha-ra-ri ji-be ga-neun ge nat-kke-sseo.Preferiría que te fueras a casa.
차라리 가방 드는 게 낫겠어.cha-ra-ri ga-bang deu-neun ge nat-kke-sseo.Preferiría cargar la bolsa.
가방은 두고 가.ga-bang-eun du-go ga.Deja la bolsa y vete.