Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Teníamos la intención, pero

La terminal de autobuses de Gyeongju a las once de la noche, Su-a, Eli y el conductor: teníamos la intención de ir al museo pero estaba cerrado; queríamos comer pescado pero comimos pan; iba a dormir pero tú me despertaste; lo siento por eso y tenía la intención de decirlo; autobús nocturno a Seúl y boletos, por favor; pensábamos comprar agua; hay una parada de descanso así que dormir hasta allí; quería permanecer despierto; yo también, pero tengo sueño.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La pequeña terminal de autobuses en Gyeongju a las once de la noche de un domingo de febrero; el autobús nocturno a Seúl con la puerta abierta; Su-a y Eli en el banco con una caja de pan vacía. Los dos hablan de forma coloquial; el conductor del autobús es cortés.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

박물관에 가려고 했는데 닫혔어.bang-mul-gwa-ne ga-ryeo-go haen-neun-de da-chyeo-sseo.Íbamos a ir al museo, pero estaba cerrado.
생선 먹으려고 했는데 빵 먹었어.saeng-seon meo-geu-ryeo-go haen-neun-de ppang meo-geo-sseo.Íbamos a comer pescado, pero comimos pan.
자려고 했는데 깨웠어.ja-ryeo-go haen-neun-de kkae-wo-sseo.Iba a dormir, pero me despertaste.
그거는 미안해. 말하려고 했어.geu-geo-neun mi-an-hae. mal-ha-ryeo-go hae-sseo.Lo siento. Tenía la intención de decirlo.
서울 가는 밤 버스! 표 주세요.seo-ul ga-neun bam beo-seu! pyo ju-se-yo.¡Autobús nocturno a Seúl! Boletos, por favor.
물을 사려고 했는데요.mu-reul sa-ryeo-go haen-neun-de-yo.Íbamos a comprar agua, pero..
전화하려고 했는데요.jeon-hwa-ha-ryeo-go haen-neun-de-yo.Iba a llamar, pero..
휴게소가 있어요. 거기까지 주무세요.hyu-ge-so-ga i-sseo-yo. geo-gi-kka-ji ju-mu-se-yo.Hay una parada de descanso. Duerme hasta allí.
안 자려고 했는데.an ja-ryeo-go haen-neun-de.Tenía la intención de mantenerme despierto, pero..
나도. 그런데 졸려.na-do. geu-reon-de jol-lyeo.Yo también. Pero tengo sueño.