Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Cuéntanos todo

La sala de profesores la mañana después de Namsan: Ji-yeong y el subdirector Oh oyendo la noticia: bueno, cuéntennos todo; pregunté si ella se casaría conmigo; y Su-a, cuando le pregunté respondió 'por supuesto'; esa es Su-a y tus padres; cuando llamé, mamá lloró; papá dice que lo supo desde la primera foto; felicidades, señor Brooks; y gracias, haré lo mejor que pueda.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de profesores de la escuela secundaria en Mapo en una mañana de lunes, café en los pupitres, Ji-yeong en el escritorio contiguo y el subdirector Oh en la puerta. Ji-yeong y Eli se tratan con cortesía; Eli habla de forma formal con el subdirector.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

그래서요? 다 말해 봐요.geu-rae-seo-yo? da mal-hae bwa-yo.¿Y bien? Cuéntanos todo.
결혼해 줄 거냐고 물어봤어요.gyeol-hon-hae jul kkeo-nya-go mu-reo-bwa-sseo-yo.Le pregunté si se casaría conmigo.
그래서 수아 씨는요?geu-rae-seo su-a ssi-neun-yo?¿Y Su-a?
당연하다고 대답했어요.dang-yeon-ha-da-go dae-da-pae-sseo-yoella respondió 'por supuesto': 'por supuesto' —la parte que marca eso— y luego 'respondió'.
물어봤더니 당연하다고 대답했어요.mu-reo-bwat-tteo-ni dang-yeon-ha-da-go dae-da-pae-sseo-yo.Cuando pregunté, ella respondió: 'por supuesto'.
역시 수아 씨네요. 부모님은요?yeok-ssi su-a ssi-ne-yo. bu-mo-ni-meun-yo?Esa es Su-a. ¿Y tus padres?
아빠가 첫 사진부터 알았대요.a-ppa-ga cheot sa-jin-bu-teo a-rat-ttae-yo.Papá dice que lo supo desde la primera foto.
전화했더니 엄마가 울었어요.jeon-hwa-haet-tteo-ni eom-ma-ga u-reo-sseo-yo.Cuando llamé, mamá lloró.
축하합니다, 브룩스 선생님.chu-ka-ham-ni-da, beu-rook-sseu seon-saeng-nim.Felicidades, señor Brooks.
감사합니다. 열심히 하겠습니다.gam-sa-ham-ni-da. yeol-sim-hi ha-get-sseum-ni-da.Gracias. Daré lo mejor de mí.