Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

La pagoda sin sombra

El templo Bulguksa en Gyeongju, el guía contando la historia de la pagoda sin sombra: hace mucho tiempo un rey construyó este templo, ¿hace cuánto? hace mil trescientos años; cuéntanos también la historia de la pagoda; hace mucho tiempo un cantero vino desde muy lejos; un día su esposa esperó junto al estanque; la sombra nunca llegó, por eso se llama la pagoda sin sombra; en el pasado era triste y hoy es hermosa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El viejo templo en la colina fuera de Gyeongju en una tarde de sábado de febrero, el guía con Su-a y Eli frente a la pagoda de piedra. El guía, Su-a y Eli se hablan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

옛날에 왕이 이 절을 지었어요.yen-na-re wang-i i jeo-reul ji-eo-sseo-yo.Hace mucho tiempo, un rey construyó este templo.
얼마나 옛날에요?eol-ma-na yen-na-re-yo?¿Hace cuánto tiempo?
천삼백 년 전에요.cheon-sam-baeng nyeon jeo-ne-yo.Hace mil trescientos años.
옛날에 여기 시장이 있었어요.yen-na-re yeo-gi si-jang-i i-sseo-sseo-yo.Hace mucho tiempo, aquí había un mercado.
탑 이야기도 해 주세요.tap i-ya-gi-do hae ju-se-yo.Cuéntanos también la historia de la pagoda.
옛날에 석공이 멀리서 왔어요.yen-na-re seok-kkong-i meol-li-seo wa-sseo-yo.Hace mucho tiempo, un cantero vino de muy lejos.
어느 날 아내가 연못에서 기다렸어요.eo-neu nal a-nae-ga yeon-mo-se-seo gi-da-ryeo-sseo-yo.Un día, su esposa esperó en el estanque.
그림자는 안 왔어요. 그래서 무영탑이에요.geu-rim-ja-neun an wa-sseo-yo. geu-rae-seo mu-yeong-ta-bi-e-yo.La sombra no apareció. Por eso se llama la pagoda sin sombra.
옛날에는 슬펐어요. 오늘은 예뻐요.yen-na-re-neun seul-peo-sseo-yo. o-neu-reun ye-ppeo-yo.Hace mucho tiempo era triste. Hoy es hermosa.