Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

La fotografía

Un estudio fotográfico en Mapo, el dependiente detrás de la cámara, Su-a en el banco: una foto para visado, así que no sonrías; si lo hubiera sabido habría llevado una camisa blanca; si hubieras venido esta mañana no habría fila; si hubieras escuchado habríamos venido esta mañana; si me hubieras dicho la razón te habría escuchado; si hubieras sonreído la habríamos vuelto a tomar; seis copias y diez minutos; y si lo hubiera sabido habría traído café.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un pequeño estudio fotográfico en una calle lateral de Mapo un sábado por la mañana, una fila en la puerta, el dependiente detrás de la cámara, Su-a en el banco junto a la pared. El dependiente y Eli son corteses; Su-a y Eli se hablan informalmente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

비자 사진이요? 웃지 마세요.bi-ja sa-ji-ni-yo? ut-jji ma-se-yo.¿Foto de visado? No sonría.
입었을 거예요.i-beo-sseul kkeo-ye-yoHabría llevado: wore en pasado, then would también en pasado
알았으면 흰 셔츠 입었을 거예요.a-ra-sseu-myeon huin syeo-cheu i-beo-sseul kkeo-ye-yo.Si lo hubiera sabido, habría llevado una camisa blanca.
아침에 오셨으면 줄이 없었을 거예요.a-chi-me o-syeo-sseu-myeon ju-ri eop-sseo-sseul kkeo-ye-yo.Si hubieras venido esta mañana, no habría habido fila.
들었으면 아침에 왔을 거야.deu-reo-sseu-myeon a-chi-me wa-sseul kkeo-ya.Si hubieras escuchado, habríamos venido esta mañana.
알았으면 안 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon an wa-sseul kkeo-ye-yo.Si lo hubiera sabido, no habría venido.
이유를 말했으면 들었을 거야.i-yu-reul mal-hae-sseu-myeon deu-reo-sseul kkeo-ya.Si me hubieras dicho la razón, te habría escuchado.
웃었으면 다시 찍었을 거예요.u-seo-sseu-myeon da-si jji-geo-sseul kkeo-ye-yo.Si hubieras sonreído, la habríamos vuelto a tomar.
여섯 장, 십 분이요.yeo-seot jang, sip ppu-ni-yo.Seis copias. Diez minutos.
알았으면 커피 사 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon keo-pi sa wa-sseul kkeo-ye-yo.Si lo hubiera sabido, habría traído café.