Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Lo que encontramos en la cima

Un taxi hacia la gruta de Seokguram antes del amanecer de un domingo: el conductor, Su-a y Eli; la gruta a esta hora, para ver el amanecer. Subí ayer y había niebla; luego hoy, hoy está despejado y lo vi de camino; subí y vi el mar; y la estatua estaba sonriendo; te miré y te vi llorar; no, es el viento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un taxi en la carretera oscura que sube la montaña detrás de Bulguksa antes del amanecer de un domingo de febrero; luego la terraza frente a la gruta mientras el cielo se vuelve gris. El taxista es cortés; Su-a y Eli hablan entre ellos de forma coloquial.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

석굴암이요? 이 시간에요?seok-kku-ra-mi-yo? i si-ga-ne-yo?¿La gruta? ¿A esta hora?
일출 보러요.il-chul bo-reo-yo.Para ver el amanecer.
어제 올라갔는데 안개였더라고요.eo-je ol-la-gan-neun-de an-gae-yeot-tteo-ra-go-yo.Subí ayer y había niebla, me di cuenta.
그럼 오늘은요?geu-reom o-neu-reun-yo?¿Y hoy?
오늘은 맑아요. 오면서 봤어요.o-neu-reun mal-ga-yo. o-myeon-seo bwa-sseo-yo.Hoy está despejado. Lo vi de camino.
비가 오더라고요.bi-ga o-deo-ra-go-yo.Estaba lloviendo, me di cuenta.
올라가니까 바다가 보이더라고.ol-la-ga-ni-kka ba-da-ga bo-i-deo-ra-go.Subí y vi el mar.
그리고 불상이 웃고 있더라고.geu-ri-go bul-sang-i ut-kko it-tteo-ra-go.Y vi que la estatua sonreía.
너를 보니까 울고 있더라고.neo-reul bo-ni-kka ul-go it-tteo-ra-go.Te miré y vi que estabas llorando.
아니야. 바람이야.a-ni-ya. ba-ra-mi-ya.No. Es el viento.