PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS
Traduciendo para la abuela
El departamento de los Kim, los padres de Eli recién llegados de Minneapolis y la abuela que vino desde Jeonju para la feria: dile a tu madre que está más delgada y que eso no es bueno, yo diré que se ve bien, tradúcelo tal cual, ella ya lo sabe todo, mamá dice que la abuela está igual, dile que he cambiado, noventa, papá pregunta qué hay en el frasco, kimchi de Jeonju, no con el estómago vacío, eso es difícil de traducir, yo diré simplemente 'un regalo', y eso significa 'gracias'.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
El departamento de los Kim la noche antes de la feria, los padres de Eli en el sofá y la abuela en su sillón, un frasco de kimchi sobre la mesa; Eli muestra respeto hacia la abuela y la señora Park, la abuela es informal con él, la señora Park es cortés.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.