Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Preparar la mesa de los cien días

La abuela y la señora Park planean el centésimo día: para preparar la mesa de los cien días se necesita pastel de arroz blanco; yo encargaré el pastel y se comparte entre cien personas; para encontrar cien personas haría falta todo el mercado; sopa de algas para Su-a, como el primer día; mis padres dicen que quieren traer algo, diles que solo vengan; para sacar la foto hay que reservar; y para hacerlo bien, escuchen a la abuela.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina de los Kim en julio, una semana antes del centésimo día de Ha-eun; la abuela y la señora Park con una lista y Eli con un bolígrafo; Eli habla con respeto a ambas, la señora Park le habla con cortesía a él, la abuela de forma informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

백일상을 차리려면bae-gil-sang-eul cha-ri-ryeo-myeonSi tienes la intención de preparar la mesa de los cien días: la mesa como objeto; entonces usa "set" con la marca correspondiente a "si tienes la intención de".
백일상을 차리려면 백설기가 있어야 해.bae-gil-sang-eul cha-ri-ryeo-myeon baek-sseol-gi-ga i-sseo-ya hae.Para preparar la mesa de los cien días se necesita pastel de arroz blanco.
떡은 제가 주문할게요.tteo-geun je-ga ju-mun-hal-kke-yo.Yo encargaré el pastel de arroz.
백 명하고 나눠요.baeng myeong-ha-go na-nwo-yo.Se comparte entre cien personas.
백 명 찾으려면 시장 전체요.baeng myeong cha-jeu-ryeo-myeon si-jang jeon-che-yo.Para encontrar cien personas haría falta todo el mercado.
수아한테는 미역국. 첫날처럼.su-a-han-te-neun mi-yeok-kkuk. cheon-nal-cheo-reom.Y sopa de algas para Su-a, como el primer día.
부모님이 뭐 가져오고 싶대요.bu-mo-ni-mi mwo ga-jyeo-o-go sip-ttae-yo.Mis padres dicen que quieren traer algo.
몸만 오시라고 하세요.mom-man o-si-ra-go ha-se-yo.Diles que solo vengan.
사진 찍으려면 예약해야 해요.sa-jin jji-geu-ryeo-myeon ye-ya-kae-ya hae-yo.Para tomar la foto, tenemos que reservar.
제대로 하려면 할머니 말 들으세요.je-dae-ro ha-ryeo-myeon hal-meo-ni mal deu-reu-se-yo.Para hacerlo bien, escuchen a la abuela.