Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Un año de alquiler

El señor Jang en la mesa del estudio para renovar el contrato: un año más y entonces son un millón cuatro; dado que Eli arregló el piso, un millón tres; lo hizo para su propio uso, con más motivo porque además colgará un letrero; el letrero es asunto de la oficina del distrito; a cambio de que el señor Jang les hable, Eli hará un show de ciencia: un millón trescientos cincuenta y el letrero, hecho.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de ciencias en la calle lateral detrás del mercado Mangwon en una tarde entre semana a finales de mayo; el contrato sobre la única mesa entre Eli y el señor Jang, el arrendador; Eli le muestra respeto, y el señor Jang habla con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

일 년 더요? 그럼 백사십이에요.il nyeon deo-yo? geu-reom baek-ssa-si-bi-e-yo.¿Un año más? Entonces son un millón cuatro.
바닥 고친 만큼 백삼십이요.ba-dak go-chin man-keum baek-ssam-si-bi-yo.Dado que arreglé el piso, un millón tres.
그건 선생님 쓰려고 한 거잖아요.geu-geon seon-saeng-nim sseu-ryeo-go han geo-ja-na-yo.Eso lo hiciste para tu propio uso, ¿sabes?
더구나 간판도 달 거잖아요.deo-gu-na gan-pan-do dal kkeo-ja-na-yo.Más aún, además voy a colgar un letrero.
간판은 구청 일이에요.gan-pa-neun gu-cheong i-ri-e-yo.El letrero es asunto de la oficina del distrito.
망원 사람 다 됐네요.mang-won sa-ram da dwaen-ne-yo.Ya eres todo un vecino de Mangwon.
말씀해 주시는 대신에mal-sseum-hae ju-si-neun dae-si-nea cambio de que les hables: dilo por mí usando el honorífico, luego la palabra para "en lugar de", con '에'.
말씀해 주시는 대신에 과학 쇼 해 드릴게요.mal-sseum-hae ju-si-neun dae-si-ne gwa-hak syo hae deu-ril-kke-yo.A cambio de que les hables, haré un show de ciencia.
백삼십오에 간판이요.baek-ssam-si-bo-e gan-pa-ni-yo.Un millón trescientos cincuenta y el letrero.
좋아요, 그렇게 하죠.jo-a-yo, geu-reo-ke ha-jyo.De acuerdo, hagámoslo así.