Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

La casa de la abuela

La vieja casa de la abuela en Jeonju la tarde de Chuseok; el taxi en la puerta por fin: llegaste, ¿fue largo el camino?, cinco horas, abuela; cuando yo era joven demoraba todo un día; ¿cuando usted era joven, abuela? un día entero en tren; sí, cuando me casé caminé; la abuela tenía diecinueve entonces; cuando vi Seúl por primera vez lloré; cuando la vi por primera vez me perdí.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La vieja casa de la abuela en Jeonju la tarde de Chuseok, el taxi en la puerta después de cinco horas, la abuela en el umbral, Ji-yeong detrás de Eli con las bolsas. La abuela habla de manera informal con Eli; Eli le muestra respeto; Ji-yeong es cortés con Eli.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

왔어! 길이 멀었어?wa-sseo! gi-ri meo-reo-sseo?¡Viniste! ¿El camino fue largo?
다섯 시간이요, 할머니.da-seot si-ga-ni-yo, hal-meo-ni.Cinco horas, abuela.
어렸을 때eo-ryeo-sseul ttaecuando era joven: 'joven', 'en el pasado', luego la palabra para 'cuando'.
어렸을 때는 하루 걸렸어.eo-ryeo-sseul ttae-neun ha-ru geol-lyeo-sseo.Cuando era joven, tardaba un día entero.
어렸을 때요, 할머니?eo-ryeo-sseul ttae-yo, hal-meo-ni?¿Cuando eras joven, abuela?
하루요? 기차로요?ha-ru-yo? gi-cha-ro-yo?¿Un día entero? ¿En tren?
응. 결혼했을 때는 걸었어.eung. gyeol-hon-hae-sseul ttae-neun geo-reo-sseo.Sí. Cuando me casé, caminé.
할머니는 그때 열아홉이었어요.hal-meo-ni-neun geu-ttae yeo-ra-ho-bi-eo-sseo-yo.La abuela tenía diecinueve años entonces.
서울 처음 봤을 때 울었어.seo-ul cheo-eum bwa-sseul ttae u-reo-sseo.Cuando vi Seúl por primera vez, lloré.
저는 처음 봤을 때 길을 잃었어요.jeo-neun cheo-eum bwa-sseul ttae gi-reul i-reo-sseo-yo.Cuando la vi por primera vez, me perdí.