Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer deseo de Ha-eun

El apartamento de los Kim, Ha-eun sobre la alfombra y la reverencia para practicar: «Ha-eun, di feliz cumpleaños», abuela, pastel de arroz; ese es el discurso de Ha-eun; no está mal para tener tres años; ahora tú, Eli: «abuela, vive mucho tiempo» —no eso— «mantente sana por mucho, mucho tiempo»; y el largo que todos dicen: «que tengas una vida larga y saludable», cuatro sílabas, despacio; y la reverencia, con ambas manos hasta el suelo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El apartamento de los Kim en Mangwon en la tarde de un domingo, Ha-eun en la alfombra y la gran reverencia para practicar antes de Jeonju; la señora Park es informal con la niña y cortés con Eli; Eli le muestra respeto; y Ji-yeong y Eli se tratan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

하은아, 생신 축하드려요, 해 봐.ha-eu-na, saeng-sin chu-ka-deu-ryeo-yo, hae bwa.Ha-eun, di: «feliz cumpleaños».
함미, 떡. 그게 하은이 연설이에요.ham-mi, tteok. geu-ge ha-eu-ni yeon-seo-ri-e-yo.Abuela, pastel de arroz. Ese es el discurso de Ha-eun.
세 살치고 괜찮네요. 이제 일라이 씨요.se sal-chi-go gwaen-chan-ne-yo. i-je il-la-i ssi-yo.No está mal para tener tres años. Ahora tú, Eli.
할머니, 오래 사세요.hal-meo-ni, o-rae sa-se-yo.Abuela, que vivas mucho tiempo.
건강하시길 바랍니다.geon-gang-ha-si-gil ba-ram-ni-da.Te deseo buena salud.
그게 아니라, 오래오래 건강하세요.geu-ge a-ni-ra, o-rae-o-rae geon-gang-ha-se-yo.No eso: mantente sana por mucho, mucho tiempo.
다들 하는 긴 거는요?da-deul ha-neun gin geo-neun-yo?¿Y el largo que todos dicen?
만수무강하세요. 네 글자, 천천히요.man-su-mu-gang-ha-se-yo. ne geul-jja, cheon-cheon-hi-yo.Que tengas una vida larga y saludable. Cuatro sílabas, despacio.
절은 두 손 바닥까지요.jeo-reun du son ba-dak-kka-ji-yo.La reverencia: ambas manos hasta el suelo.