Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Pasteles de arroz del piso de arriba

Mrs. Choi, de la sastrería de arriba, baja con un plato: hice muchos pasteles de arroz, tomen; gracias, Mrs. Choi; las clases son hasta las seis, sí, hasta las seis como acordamos; sí, sí, pero ayer hubo un estruendo; el volcán con vinagre y bicarbonato de sodio; solo sería bueno que hubiera silencio a la hora de la prueba; ¿a qué hora vienen sus clientes? y ella no está pidiendo nada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller en la calle lateral detrás del mercado Mangwon, una tarde entre semana de enero; Mrs. Choi baja las escaleras con un plato de pasteles de arroz; Mrs. Choi habla con cortesía a Eli, Eli le muestra respeto.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

떡 많이 만들었어요. 좀 드세요.tteok ma-ni man-deu-reo-sseo-yo. jom deu-se-yo.Hice muchos pasteles de arroz. Toma(n) algunos.
감사합니다, 사장님.gam-sa-ham-ni-da, sa-jang-nim.Gracias, señora Choi.
수업은 여섯 시까지예요?su-eo-beun yeo-seot si-kka-ji-ye-yo?¿Las clases son hasta las seis?
네, 약속한 대로 여섯 시까지요.ne, yak-sso-kan dae-ro yeo-seot si-kka-ji-yo.Sí, hasta las seis, como acordamos.
네, 네. 그런데 어제 펑 소리가 났어요.ne, ne. geu-reon-de eo-je peong so-ri-ga na-sseo-yo.Sí, sí. Pero ayer hubo un estruendo.
아무것도 부탁 안 해요.a-mu-geot-tto bu-tak an hae-yo.No estoy pidiendo nada.
화산이에요. 식초하고 베이킹소다요.hwa-sa-ni-e-yo. sik-cho-ha-go be-i-king-so-da-yo.El volcán. Vinagre y bicarbonato de sodio.
조용했으면 좋겠는데요.jo-yong-hae-sseu-myeon jo-ken-neun-de-yoSería bueno que hubiera silencio: 'tranquilo' en pasado con 'si', entonces 'sería bueno', quedándose en suspenso.
가봉 시간에만 조용했으면 좋겠는데요.ga-bong si-ga-ne-man jo-yong-hae-sseu-myeon jo-ken-neun-de-yo.Solo sería bueno que hubiera silencio a la hora de la prueba.
손님은 몇 시에 오세요?son-ni-meun myeot si-e o-se-yo?¿A qué hora vienen sus clientes?