Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Antes de salir al aire

A las siete de la mañana en el estudio de la emisora del barrio, con la Sra. Han y el productor Yoon: «bienvenido y no estés nervioso», «no estoy nervioso, estoy asustado», «en el aire decimos 'nosotros', ¿cómo me presento?», «tu nombre, a qué te dedicas y una frase: 'hola oyentes, soy Eli, profesor de ciencias; todos los jueves estaré con ustedes'», «perfecto y háblame a mí, no al micrófono», «diez segundos, tres, dos, señal».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de la emisora del barrio en Mapo a las siete de la mañana, un micrófono y un vaso de agua; la Sra. Han y el productor Yoon hablan con cortesía con Eli, y la presentación se hace en un registro formal al aire.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

어서 오세요. 긴장하지 마세요.eo-seo o-se-yo. gin-jang-ha-ji ma-se-yo.Bienvenidos. No se pongan nerviosos.
긴장한 게 아니라 무서워요.gin-jang-han ge a-ni-ra mu-seo-wo-yo.No estoy nervioso, estoy asustado.
방송에서는 우리라고 해요. 우리가 하늘 얘기를 해요.bang-song-e-seo-neun u-ri-ra-go hae-yo. u-ri-ga ha-neul yae-gi-reul hae-yo.En antena decimos 'nosotros'. Estamos hablando del cielo.
자기소개는 어떻게 해요?ja-gi-so-gae-neun eo-tteo-ke hae-yo?¿Cómo me presento?
이름, 하는 일, 한 문장이요.i-reum, ha-neun il, han mun-jang-i-yo.Tu nombre, lo que haces, una frase.
과학 교사 일라이라고 합니다gwa-hak gyo-sa il-la-i-ra-go ham-ni-daSoy Eli, profesor de ciencias: el trabajo, el nombre, luego la forma formal "me llamo".
안녕하십니까, 청취자 여러분. 과학 교사 일라이라고 합니다.an-nyeong-ha-sim-ni-kka, cheong-chwi-ja yeo-reo-bun. gwa-hak gyo-sa il-la-i-ra-go ham-ni-da.Hola, oyentes. Soy Eli, profesor de ciencias.
목요일마다 함께하겠습니다.mo-gyo-il-ma-da ham-kke-ha-get-sseum-ni-da.Todos los jueves estaré con ustedes.
완벽해요. 마이크 말고 저한테 말하세요.wan-byeo-kae-yo. ma-i-keu mal-go jeo-han-te mal-ha-se-yo.Perfecto. Háblame a mí, no al micrófono.
십 초 전입니다. 셋, 둘, 큐.sip cho jeo-nim-ni-da. set, dul, kyu.Diez segundos. Tres, dos, ¡señal!