Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Ha-eun a los diez meses

La hora del baño en el departamento de los Kim; Ha-eun, de diez meses: «ñam-ñam», «no», luego el baño; ¿por qué «ñam-ñam» y no «arroz»? Porque ella entiende «ñam-ñam»; «sucio» significa «no tocar»; traviesa; «cucú» (peekaboo); mueve la cabeza; aplaude; dedo en la palma; abrir y cerrar; todos los bebés coreanos aprenden primero esos juegos de manos; dijo «ba-ba» ayer y pronto llegará la primera palabra.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de los Kim en Mangwon a la hora del baño una tarde entre semana; Ha-eun sobre una toalla en el suelo; la Sra. Park habla con cortesía a Eli y en lenguaje de bebé con Ha-eun; Eli le muestra respeto; Su-a y Eli hablan de forma informal entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

하은아, 맘마? 아니야? 그럼 목욕하자.ha-eu-na, mam-ma? a-ni-ya? geu-reom mo-gyo-ka-ja.¿Ha-eun, ñam-ñam? ¿No? Entonces al baño.
왜 맘마예요? 밥이 아니고요?wae mam-ma-ye-yo? ba-bi a-ni-go-yo?¿Por qué ñam-ñam? ¿Por qué no arroz?
맘마는 알아듣거든요.mam-ma-neun a-ra-deut-kkeo-deun-yo.Porque ella entiende ñam-ñam, ya ves.
지지는 만지지 마라는 뜻이야.ji-ji-neun man-ji-ji ma-ra-neun tteu-si-ya.Sucio significa 'no tocar'.
까꿍! 아빠 여기 있어.kka-kkung! a-ppa yeo-gi i-sseo.¡Cucú! Papá está aquí.
곤지곤지, 잼잼gon-ji-gon-ji, jaem-jaemDedo en la palma, abrir y cerrar: los dos últimos juegos
자, 도리도리, 짝짜꿍, 곤지곤지, 잼잼.ja, do-ri-do-ri, jjak-jja-kkung, gon-ji-gon-ji, jaem-jaem.Ahora: mueve la cabeza, aplaude, mete el dedo en la palma, abre y cierra.
그리고 어제 바바라고 했어요.geu-ri-go eo-je ba-ba-ra-go hae-sseo-yo.Y ayer dijo 'ba-ba'.
그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.geu-geon so-ri-ye-yo. ma-reun got na-ol kkeo-ye-yo.Eso es un sonido. La palabra saldrá pronto.