Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

El último ensayo

El departamento junto al río la noche antes de la feria, Su-a con un cronómetro y la abuela escuchando: tres minutos cuarenta, demasiado, ¿qué parte?, la del medio, no expliques, solo dilo, habla como me hablas a mí, estudiantes y padres y profesores, luego una pausa, mejor, y el final, hace seis años vine a enseñar por un año, mañana doce equipos mostrarán lo que encontraron, y ahora no digas nada después de eso, eso es lo más difícil.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento junto al río la noche antes de la feria, el programa sobre la mesa y un cronómetro en la mano de Su-a; Su-a y Eli son informales entre sí, la abuela informal con Eli, y Eli respetuoso con ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

삼 분 사십 초. 너무 길어.sam bun sa-sip cho. neo-mu gi-reo.Tres minutos cuarenta. Demasiado largo.
어느 부분이 길어?eo-neu bu-bu-ni gi-reo?¿Qué parte es larga?
중간. 설명하지 말고 그냥 말해.jung-gan. seol-myeong-ha-ji mal-go geu-nyang mal-hae.La del medio. No expliques, solo dilo.
나한테 말하듯이 말해라.na-han-te mal-ha-deu-si mal-hae-ra.Habla como me hablas.
학생과 학부모hak-ssaeng-gwa hak-ppu-moEstudiantes y padres: la 'y' escrita, una cola en la primera palabra
학생과 학부모, 그리고 선생님들. 그리고 쉬고.hak-ssaeng-gwa hak-ppu-mo, geu-ri-go seon-saeng-nim-deul. geu-ri-go swi-go.Estudiantes y padres, y profesores. Luego una pausa.
내일 열두 팀이 찾은 것을 보여 드립니다.nae-il yeol-du ti-mi cha-jeun geo-seul bo-yeo deu-rim-ni-da.Mañana doce equipos mostrarán lo que encontraron.
낫네. 그리고 끝은?nan-ne. geu-ri-go kkeu-teun?Mejor. ¿Y el final?
육 년 전에 저는 일 년만 가르치러 왔습니다.yuk nyeon jeo-ne jeo-neun il nyeon-man ga-reu-chi-reo wa-sseum-ni-da.Hace seis años vine a enseñar por un año.
그 뒤에 아무 말도 하지 마라. 그게 제일 어렵다.geu dwi-e a-mu mal-do ha-ji ma-ra. geu-ge je-il eo-ryeop-tta.Ahora no digas nada después de eso. Eso es lo más difícil.