Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Un ensayo que sale mal

La sala de ensayo en Hongdae en una mala noche: ¡alto! ¿y eso qué fue? —un solo— sí, fue un solo; tocaste como un robot que se cae por las escaleras, y yo toqué como una tortuga, lo sé, no lo digas; ya lo he dicho cien veces, y escúchense entre ustedes; eso es leer sutras al oído de una vaca; hace mil años que no ensayábamos en serio, y mil años son una semana, así que desde el principio y sin prisa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de ensayo en el sótano de Hongdae una noche de martes de diciembre; una canción se detuvo a la mitad; toda la banda habla en estilo informal, como siempre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
스톱! 방금 그게 뭐야?seu-top! bang-geum geu-ge mwo-ya?¡Alto! ¿Qué fue eso ahora mismo?
솔로. 솔로였어.sol-lo. sol-lo-yeo-sseo.Un solo. Fue un solo.
계단에서 넘어지는 로봇처럼gye-da-ne-seo neo-meo-ji-neun ro-bot-cheo-reomcomo un robot que cae por las escaleras: escaleras, de, caer, robot con la partícula para 'como'.
계단에서 넘어지는 로봇처럼 쳤어.gye-da-ne-seo neo-meo-ji-neun ro-bot-cheo-reom chyeo-sseo.Tocaste como un robot que se cae por las escaleras.
난 거북이같이 쳤지. 알아, 말하지 마.nan geo-bu-gi-ga-chi chyeot-jji. a-ra, mal-ha-ji ma.Y yo toqué como una tortuga. Lo sé, no lo digas.
백 번 말했잖아. 서로 들으라고.baek beon mal-haet-jja-na. seo-ro deu-reu-ra-go.Ya lo he dicho cien veces. Escúchense unos a otros.
배고파 죽겠어. 밥 먹고 하자.bae-go-pa juk-kke-sseo. bap meok-kko ha-ja.Me muero de hambre. Comamos primero.
소 귀에 경 읽기야, 오빠.so gwi-e gyeong il-kki-ya, o-ppa.Leer sutras al oído de una vaca, Eli.
제대로 연습한 게 천 년 만이야.je-dae-ro yeon-seu-pan ge cheon nyeon ma-ni-ya.Hace mil años que no ensayamos en serio.
천 년이 일주일이야. 처음부터, 서두르지 말고.cheon nyeo-ni il-ju-i-ri-ya. cheo-eum-bu-teo, seo-du-reu-ji mal-go.Mil años equivalen a una semana. Desde el principio, y no se apresuren.