Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

El corte preliminar

El departamento de los Kim en la noche de Chuseok, la laptop de Min-jun sobre la mesa: es un corte preliminar, el sonido está mal en el pasillo de pescado, dijiste que filmarías solo el kimchi y mira, mi cara aparece durante diez minutos, el kimchi no habla, está oscuro bajo la lámpara, la historia fue en el puesto de tu madre, la señora Jo dijo que no y mira, incluso cantó, ¿estoy yo también en eso?, y tú eres la narración, el yerno de Jeonju.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de los Kim en Mangwon en la noche de Chuseok, la familia alrededor de la laptop de Min-jun; Min-jun es informal con todos, la señora Park informal con su hijo, la abuela informal con todos, Eli respetuoso con la señora Park e informal con Min-jun.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

가편집이야. 생선 골목은 소리가 안 좋아.ga-pyeon-ji-bi-ya. saeng-seon gol-mo-geun so-ri-ga an jo-a.Un corte preliminar. El sonido está mal en el pasillo de pescado.
김치만 찍는다더니gim-chi-man jjing-neun-da-deo-niDijiste que solo filmarías el kimchi, y mira: el plan citado, luego el sufijo de «y luego mira».
김치만 찍는다더니 내 얼굴만 십 분이네.gim-chi-man jjing-neun-da-deo-ni nae eol-gul-man sip bu-ni-ne.Dijiste que solo el kimchi, y mira, tengo la cara así desde hace diez minutos.
김치는 말을 안 하잖아.gim-chi-neun ma-reul an ha-ja-na.El kimchi no habla, ¿sabes?
등잔 밑이 어둡다.deung-jan mi-chi eo-dup-tta.Está oscuro bajo la lámpara.
이야기는 네 엄마 가게에 있었지.i-ya-gi-neun ne eom-ma ga-ge-e i-sseot-jji.La historia estaba en el puesto de tu mamá.
조 사장님은 안 한다더니 노래까지 했네.jo sa-jang-ni-meun an han-da-deo-ni no-rae-kka-ji haen-ne.La señora Jo dijo que no, y mira, hasta cantó.
저는요? 저도 나와요?jeo-neun-yo? jeo-do na-wa-yo?¿Y yo? ¿Aparezco también?
형은 내레이션. 전주 사위.hyeong-eun nae-re-i-syeon. jeon-ju sa-wi.Tú eres la narración, hermano. El yerno de Jeonju.