Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Deberías haber

Una cafetería en Hongdae, Su-a al otro lado de la mesa: le dije a mis padres, ¿qué dijeron?, mamá dijo que está bien y solo eso, y tu papá preguntó si el señor Kim lo sabe; él todavía no lo sabe y ¿por qué?, los mayores escuchan primero y debiste habérselo dicho, y entonces yo se lo diré correctamente.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una cafetería en Hongdae en una tarde entre semana, dos cafés enfriándose, Su-a al otro lado de la mesa de Eli. Su-a y Eli se hablan de manera informal; ambos usan el honorífico cuando hablan de sus padres y del señor Kim.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

부모님한테 말했어.bu-mo-nim-han-te mal-hae-sseo.Les dije a mis padres.
뭐라고 하셨어?mwo-ra-go ha-syeo-sseo?¿Qué dijeron?
엄마는 좋다고 하셨어. 그것만.eom-ma-neun jo-ta-go ha-syeo-sseo. geu-geon-man.Mamá dijo que está bien. Solo eso.
그럼 아빠는?geu-reom a-ppa-neun?¿Y tu papá?
아버님은 아시냐고 물어보셨어.a-beo-ni-meun a-si-nya-go mu-reo-bo-syeo-sseo.Preguntó si el señor Kim lo sabe.
미안해. 몰랐어.mi-an-hae. mol-la-sseo.Lo siento. No lo sabía.
언제 말씀드리면 돼?eon-je mal-sseum-deu-ri-myeon dwae?¿Cuándo debería decírselo?
아직 모르셔. 왜?a-jik mo-reu-syeo. wae?Aún no lo sabe. ¿Por qué?
말씀드렸어야 했어.mal-sseum-deu-ryeo-sseo-ya hae-sseoDebiste habérselo dicho: dicho, humildemente, en pasado; luego 'should have'.
어른이 먼저 들으셔. 말씀드렸어야 했어.eo-reu-ni meon-jeo deu-reu-syeo. mal-sseum-deu-ryeo-sseo-ya hae-sseo.Los mayores escuchan primero. Debiste habérselo dicho.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.