Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

La buceadora

Un puerto en Jeju, donde una buceadora de setenta años vende erizo de mar: 'prueba uno de esta mañana', 'nunca lo he probado', 'pruébalo y lo sabrás', 'lo probé y está más dulce de lo que pensaba', 'llevo cincuenta años metiéndome al mar', '¿el agua no está fría?', 'me metí y estaba más cálida que ayer', 'más cálida que ayer, pero sigue fría', 'entra y mira, aquí hay uno más'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un pequeño puerto en Jeju en una mañana de enero, una buceadora de setenta años con una cesta de erizos de mar, Ji-yeong y Eli en su puesto; la buceadora habla de forma informal con Eli, Eli con respeto hacia ella, Ji-yeong de forma educada.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

하나 먹어 봐. 오늘 아침 거야.ha-na meo-geo bwa. o-neul a-chim geo-ya.Prueba uno. Es de esta mañana.
먹어 본 적이 없어요.meo-geo bon jeo-gi eop-sseo-yo.Nunca lo he probado.
입어 보니까 커요.i-beo bo-ni-kka keo-yo.Me lo probé y me queda grande.
먹어 봐. 그럼 알아.meo-geo bwa. geu-reom a-ra.Pruébalo. Entonces lo sabrás.
먹어 보니까meo-geo bo-ni-kkahaberlo probado: 'comer', luego el verbo 'probar' con la terminación que indica 'al darse cuenta'.
먹어 보니까 생각보다 달아요.meo-geo bo-ni-kka saeng-gak-bo-da da-ra-yo.Lo probé y está más dulce de lo que pensaba.
오십 년 동안 바다에 들어갔어.o-sip nyeon dong-an ba-da-e deu-reo-ga-sseo.Llevo cincuenta años metiéndome al mar.
오십 년이요! 물이 안 차요?o-sip nyeo-ni-yo! mu-ri an cha-yo?¡Cincuenta años! ¿El agua no está fría?
들어가 보니까 어제보다 따뜻했어.deu-reo-ga bo-ni-kka eo-je-bo-da tta-tteu-tae-sseo.Entré, y estaba más cálido que ayer.
어제보다 따뜻해도 추워요.eo-je-bo-da tta-tteu-tae-do chu-wo-yo.Más cálido que ayer sigue siendo frío.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.