Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

La noticia

Una tarde en el departamento a principios de otoño: Su-a le pide a Eli que se siente un momento, no es nada malo, van a tener un bebé, el parto es en junio y ella está en su octava semana; llevaba ocho semanas y no dijo nada, quería estar segura primero; así que necesitarán más dinero y el taller abre este otoño.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · La noticia

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La cocina del departamento de Eli y Su-a en Mapo una tarde a principios de otoño, los platos lavados; Su-a y Eli hablan con naturalidad entre ellos, como lo han hecho desde Nivel Intermedio Uno.

Escúchala otra vezConversación · 0:26

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

잠깐 앉아 봐. 할 말 있어.jam-kkan an-ja bwa. hal mal i-sseo.Siéntate un momento. Tengo algo que decir.
무슨 일이야? 나쁜 일이야?mu-seun i-ri-ya? na-ppeun i-ri-ya?¿Qué ha pasado? ¿Algo malo?
아니. 우리 아기가 생겼어.a-ni. u-ri a-gi-ga saeng-gyeo-sseo.No. Vamos a tener un bebé.
진짜? 언제 나와?jin-jja? eon-je na-wa?¿En serio? ¿Cuándo nace?
팔 주째야.pal ju-jjae-yaen mi octava semana: ocho, semanas, y luego la sílaba que indica en cuál estás.
유월에. 지금 팔 주째야.yu-wo-re. ji-geum pal ju-jjae-ya.En junio. Ahora estoy en mi octava semana.
지금 몇 개월이야?ji-geum myeot gae-wo-ri-ya?¿Cuántos meses son ahora?
한 번에 하나씩 해.han beo-ne ha-na-ssik hae.Una cosa a la vez.
아직 아무한테도 말 안 했어.a-jik a-mu-han-te-do mal an hae-sseo.Todavía no se lo he dicho a nadie.
팔 주째인데 말 안 했어?pal ju-jjae-in-de mal an hae-sseo?¿En la octava semana y no dijiste nada?
먼저 확실하게 알고 싶었어.meon-jeo hwak-ssil-ha-ge al-go si-peo-sseo.Quería estar segura primero.
공방은 이번 가을에.gong-bang-eun i-beon ga-eu-reel taller, este otoño
그럼 돈이 더 필요해. 공방은 이번 가을에.geu-reom do-ni deo pi-ryo-hae. gong-bang-eun i-beon ga-eu-re.Entonces necesitaremos más dinero. El taller, este otoño.