Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Entrega

La ventanilla de inmigración a las nueve en punto, el expediente entregado: el expediente está completo; huellas dactilares: presione con el pulgar derecho, también el izquierdo; no los haga rodar; ¿y para cuándo? El trámite tarda aproximadamente tres meses; ¿tres meses exactos? Se resuelve dentro de los tres meses; se envía un mensaje de texto; y si no llega mensaje, entonces traiga este recibo; no lo pierda.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La ventanilla de inmigración una mañana de día laborable a las nueve en punto, un escáner de huellas dactilares y un recibo delgado; el funcionario y Eli se hablan con formalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

서류는 다 됐습니다.seo-ryu-neun da dwaet-sseum-ni-da.El expediente está completo.
지문입니다. 오른손 엄지 누르십시오.ji-mu-nim-ni-da. o-reun-son eom-ji nu-reu-sip-ssi-o.Huellas dactilares. Presione con el pulgar derecho.
왼손 엄지도요. 굴리지 마십시오.oen-son eom-ji-do-yo. gul-li-ji ma-sip-ssi-o.También el pulgar izquierdo. No lo gire.
그럼 언제까지입니까?geu-reom eon-je-kka-ji-im-ni-kka?¿Entonces, para cuándo?
소요됩니다.so-yo-doem-ni-da'Se necesita': la palabra administrativa para el tiempo requerido, con la terminación formal.
처리는 삼 개월 정도 소요됩니다.cheo-ri-neun sam gae-wol jeong-do so-yo-doem-ni-da.El trámite tarda aproximadamente tres meses.
딱 삼 개월입니까?ttak sam gae-wo-rim-ni-kka?¿Tres meses exactos?
삼 개월 이내에 끝납니다. 문자가 갑니다.sam gae-wol i-nae-e kkeun-nam-ni-da. mun-ja-ga gam-ni-da.Se completa dentro de los tres meses. Se envía un mensaje de texto.
문자가 안 오면요?mun-ja-ga an o-myeon-nyo?¿Y si no llega el mensaje?
그때는 이 접수증을 가져오십시오. 잃어버리지 마십시오.geu-ttae-neun i jeop-ssu-jeung-eul ga-jeo-o-sip-ssi-o. i-reo-beo-ri-ji ma-sip-ssi-o.Entonces traiga este recibo. No lo pierda.