Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

El examen médico.

El mostrador de recepción de un hospital la mañana del chequeo de salud para inmigración: el examen para inmigración, su tarjeta por favor, no ha desayunado, ¿verdad?, aquí, ¿cuánto tarda?, ya está registrado, primero extracción de sangre y luego la radiografía, ¿ya se han hecho todas las pruebas?, sí, los resultados salen en tres días, y el certificado, se expide en este mostrador, tres días hábiles, ahora ya sé esa palabra.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El mostrador de recepción de un hospital cerca de Mapo en la mañana de un día laborable, un número de turno y un estómago en ayunas; el empleado habla de forma formal, como corresponde en recepción, y Eli con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

출입국 검진입니까? 카드 주십시오.chu-rip-kkuk geom-ji-nim-ni-kka? ka-deu ju-sip-ssi-o.¿Control de inmigración? Su tarjeta, por favor.
아침은 안 드셨지요?a-chi-meun an deu-syeot-jji-yo?No ha desayunado, ¿verdad?
여기요. 얼마나 걸려요?yeo-gi-yo. eol-ma-na geol-lyeo-yo?Aquí. ¿Cuánto tiempo tarda?
접수됐습니다.jeop-ssu-dwaet-sseum-ni-dase ha recibido: la palabra administrativa para 'recepción', seguida del sufijo que indica 'se ha efectuado' (formal).
접수됐습니다. 피검사, 그다음에 엑스레이입니다.jeop-ssu-dwaet-sseum-ni-da. pi-geom-sa, geu-da-eu-me ek-sseu-re-i-im-ni-da.Se ha recibido. Examen de sangre, luego la radiografía.
검사 다 끝났어요?geom-sa da kkeun-na-sseo-yo?¿Ya terminaron todas las pruebas?
끝났습니다. 결과는 사흘 뒤에 나옵니다.kkeun-nat-sseum-ni-da. gyeol-gwa-neun sa-heul dwi-e na-om-ni-da.Listo. Los resultados salen en tres días.
그럼 증명서는요?geu-reom jeung-myeong-seo-neun-nyo?¿Y el certificado?
이 데스크에서 발급됩니다. 영업일로 사흘입니다.i de-seu-keu-e-seo bal-geup-ttoem-ni-da. yeong-eo-bil-lo sa-heu-rim-ni-da.Se expide en este mostrador. Tres días hábiles.
그 단어, 이제 알아요.geu da-neo, i-je a-ra-yo.Ya conozco esa palabra.