PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS
El discurso en papel
El departamento junto al río, Su-a leyendo el discurso escrito para el programa: «los estudiantes participantes de esta escuela» —¿quién escribe así?—. El vicedirector lo pidió por escrito; en el papel, escríbelo así; en el escenario, di «nuestros estudiantes». La expresión «invitados distinguidos» en voz alta equivale a «todos los que vinieron». Entonces escribo una cosa y digo una. Reviso ambos. Traducir es mi trabajo; igual que un libro, exactamente lo mismo: un libro leído en voz alta. Y permítanme hacer un anuncio.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
El departamento junto al río por la noche, el borrador del programa sobre la mesa de la cocina y Ha-eun dormida; Eli y Su-a, casados, se hablan de forma informal, como lo han hecho desde Nivel Intermedio Uno.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.