Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Amanecer en Jeongdongjin

Jeongdongjin antes del amanecer en agosto, la estación más cercana al mar: en cuanto sale el sol todos aplauden; papá se levantó en cuanto sonó la alarma; esta estación es la más cercana al mar; en cuanto llegaron, Ha-eun se quedó dormida; en cuanto amanece el mar se vuelve dorado; mamá dice que en cuanto aterrice quiere volver; en cuanto regresen es la hora del desayuno y otra vez tofu blando; y el sol está saliendo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La playa de Jeongdongjin junto a la estación más cercana al mar, antes del amanecer de una mañana de agosto, toda la familia en fila y Ha-eun dormida sobre Su-a; Eli y Min-jun se hablan de forma informal, el señor Kim les habla de manera casual a ambos, y Eli se dirige con respeto al señor Kim.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
뜨자마자tteu-ja-ma-jaEn cuanto sale: 'salir', con la terminación que significa 'en cuanto'.
해가 뜨자마자 다들 박수 쳐.hae-ga tteu-ja-ma-ja da-deul bak-ssu chyeo.En cuanto sale el sol, todos aplauden.
해 몇 시에 떠?hae myeot si-e tteo?¿A qué hora sale el sol?
아빠는 알람 울리자마자 일어났어.a-ppa-neun al-lam ul-li-ja-ma-ja i-reo-na-sseo.Papá se levantó en cuanto sonó la alarma.
이 역이 바다에서 제일 가까워.i yeo-gi ba-da-e-seo je-il ga-kka-wo.Esta estación es la más cercana al mar.
도착하자마자 하은이는 잠들었어요.do-cha-ka-ja-ma-ja ha-eu-ni-neun jam-deu-reo-sseo-yo.En cuanto llegamos, Ha-eun se quedó dormida.
해가 뜨자마자 바다가 금색이 돼.hae-ga tteu-ja-ma-ja ba-da-ga geum-sae-gi dwae.En cuanto sale, el mar se vuelve dorado.
엄마는 도착하자마자 다시 오고 싶대.eom-ma-neun do-cha-ka-ja-ma-ja da-si o-go sip-ttae.Mamá dice que en cuanto aterrice quiere volver.
돌아가자마자 아침이다. 또 순두부.do-ra-ga-ja-ma-ja a-chi-mi-da. tto sun-du-bu.En cuanto volvamos, desayuno. Otra vez tofu blando.
뜬다! 해가 뜬다!tteun-da! hae-ga tteun-da!¡Está saliendo! ¡El sol está saliendo!