Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

El cumpleaños de Tae-ho

El cumpleaños de Tae-ho en su departamento, sopa de algas en la mesa: 'feliz cumpleaños' y su forma abreviada de dos sílabas; 'treinta y siete' y 'no preguntes'; '¿tu madre preparó la sopa de algas?'; 'en mis tiempos nadie preguntaba por la sopa'; 'latte es un caballo' (broma); '¿qué?, cuando él empieza eso es lo que decimos'; además: 'come', 'tómate una selfie', 'no soy viejo'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de Tae-ho en Hongdae en su cumpleaños, el grupo alrededor de una olla de sopa de algas; todo el grupo habla de forma informal, y Ho-jin vuelve a usar la terminación de cortesía cuando quiere algo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

형, 생일 진짜 축하해.hyeong, saeng-il jin-jja chu-ka-hae.Hermano, feliz cumpleaños de verdad.
형, 생축! 생파 언제 해?hyeong, saeng-chuk! saeng-pa eon-je hae?Hermano, ¡feliz cumple! ¿Cuándo es la fiesta?
서른일곱이야. 묻지 마.seo-reun-il-go-bi-ya. mut-jji ma.Treinta y siete. No preguntes.
형, 선물 샀어. 베프니까.hyeong, seon-mul sa-sseo. be-peu-ni-kka.Hermano, compré un regalo. Eres mi mejor amigo.
미역국은 어머니가 해 주셨어?mi-yeok-kku-geun eo-meo-ni-ga hae ju-syeo-sseo?¿Tu madre preparó la sopa de algas?
나 때는 말이야na ttae-neun ma-ri-yaen mis tiempos: yo, en ese momento, con la partícula temática, luego la muletilla que significa 'te lo estoy contando'.
나 때는 말이야, 국 얘기는 안 물어봤어.na ttae-neun ma-ri-ya, guk yae-gi-neun an mu-reo-bwa-sseo.En mis tiempos, nadie preguntaba por la sopa.
나왔다, 라떼는 말이야!na-wat-tta, ra-tte-neun ma-ri-ya!Ahí está: ¡latte es un caballo!
뭐? 라떼가 말이라고?mwo? ra-tte-ga ma-ri-ra-go?¿Qué? ¿Latte es un caballo?
태호 오빠가 시작하면 그렇게 말해.tae-ho o-ppa-ga si-ja-ka-myeon geu-reo-ke mal-hae.Cuando Tae-ho empieza, eso es lo que decimos.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.