Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

La cuidaré bien

La mesa de los Kim un domingo por la noche en abril, el prometido de Ji-yeong, Do-yun, en la mesa por primera vez: la cuidaré bien así que por favor den su bendición; ella se maneja bien sola, ¿qué harás tú?; cocinaré los fines de semana así que está bien; enviaré guarniciones así que hagan solo un poco; diré que sí así que coman antes de que se enfríe; ayudarás en la boda así que aprende a hacer una reverencia; practicaré cada noche así que por favor enséñame; y yo te enseñaré así que hagámoslo juntos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de los Kim en Mangwon un domingo por la noche en abril, con los platos buenos servidos, Ji-yeong junto a Do-yun, un farmacéutico de Hapjeong que ha venido a pedir la bendición de la familia; Eli al extremo de la mesa. Do-yun y Eli muestran respeto al señor Kim y a la señora Park; el señor Kim es informal con todos; la señora Park y Ji-yeong hablan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

잘 돌볼 테니까jal dol-bol te-ni-kkaLa cuidaré bien, así que
잘 돌볼 테니까 허락해 주세요.jal dol-bol te-ni-kka heo-ra-kae ju-se-yo.La cuidaré bien, así que por favor den su bendición.
결혼 축하해요!gyeol-hon chu-ka-hae-yo!¡Felicitaciones por la boda!
지영이는 혼자 잘해. 그럼 뭘 할 거야?ji-yeong-i-neun hon-ja jal-hae. geu-reom mwol hal kkeo-ya?Ji-yeong está bien sola. ¿Y tú, qué harás?
주말에는 제가 요리할 테니까 괜찮아요.ju-ma-re-neun je-ga yo-ri-hal te-ni-kka gwaen-cha-na-yo.Cocinaré los fines de semana, así que no hay problema.
반찬은 보낼 테니까 조금만 해요.ban-cha-neun bo-nael te-ni-kka jo-geum-man hae-yo.Enviaré las guarniciones, así que prepara solo un poco.
허락할 테니까 식기 전에 먹어.heo-ra-kal te-ni-kka sik-kki jeo-ne meo-geo.Yo diré que sí, así que come antes de que se enfríe.
결혼식 도울 테니까 절 배워요.gyeol-hon-sik do-ul te-ni-kka jeol bae-wo-yo.Ayudarás en la boda, así que aprende a hacer la reverencia.
매일 밤 연습할 테니까 가르쳐 주세요.mae-il bam yeon-seu-pal te-ni-kka ga-reu-chyeo ju-se-yo.Practicaré todas las noches, así que por favor enséñame.
제가 가르칠 테니까 같이 잘해요.je-ga ga-reu-chil te-ni-kka ga-chi jal-hae-yo.Te enseñaré, así que hagámoslo bien juntos.