Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

La señora Jeong aparece

La sala de la abuela en Jeonju durante Chuseok, su amiga la señora Jeong del mercado en la puerta: ¿esta es la estadounidense?, antes de casarme vendíamos juntas pasteles de arroz, después de casarme me fui a Seúl, antes de comer lávate las manos, después de eso vendí sola durante cuarenta años, antes de venir a Corea ni siquiera sabía cocinar arroz, y después de que viniste, al año hasta hago kimchi; antes de que te vayas, haz también el mío.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de la abuela en Jeonju en la tarde de Chuseok, los pasteles de arroz humeando, y la señora Jeong, amiga de la abuela del mercado desde hace sesenta años, en la puerta. La señora Jeong y la abuela hablan de forma familiar entre ellas y con Eli; Eli muestra respeto hacia ambas.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

이 사람이 미국 사람이야?i sa-ra-mi mi-guk sa-ra-mi-ya?¿Es esta la estadounidense?
결혼하기 전에gyeol-hon-ha-gi jeo-neantes de casarse: 'casarse' con la terminación nominal, luego la palabra para 'antes'
결혼하기 전에 같이 떡을 팔았어.gyeol-hon-ha-gi jeo-ne ga-chi tteo-geul pa-ra-sseo.Antes de casarse, vendíamos juntas pasteles de arroz.
결혼한 후에 서울에 갔어.gyeol-hon-han hu-e seo-u-re ga-sseo.Después de casarme, me fui a Seúl.
먹기 전에 손 씻어.meok-gi jeo-ne son ssi-seo.Antes de comer, lávate las manos.
그 후에 혼자 팔았어. 사십 년.geu hu-e hon-ja pa-ra-sseo. sa-sip nyeon.Después de eso vendí sola. Cuarenta años.
한국에 오기 전에 밥도 못 했어요.han-gu-ge o-gi jeo-ne bap-do mot hae-sseo-yo.Antes de venir a Corea, ni siquiera sabía cocinar arroz.
그럼 온 후에는?geu-reom on hu-e-neun?¿Y después de que viniste?
일 년 후에 김치도 만들어요.il lyeon hu-e gim-chi-do man-deu-reo-yo.Después de un año, hasta hago kimchi.
가기 전에 내 것도 만들어.ga-gi jeo-ne nae geot-do man-deu-reo.Antes de que te vayas, haz también el mío.