Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

El hacha de oro y el hacha de plata

La biblioteca de Mapo, hoy no hay libro: Eli cuenta El hacha de oro y el hacha de plata en solitario sobre las cinco palabras en que se apoya la historia: entonces apareció un espíritu de la montaña; mi hacha es la de hierro; por eso le dio las tres hachas; pero entonces el vecino codicioso escuchó; mientras eso ocurría el espíritu desapareció; al final perdió incluso su hacha de hierro; con cinco palabras la historia avanza; el hacha en la que confías te corta el pie; y un proverbio es como la sal, solo una pizca.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de lectura de la biblioteca de Mapo en una mañana de sábado, el libro cerrado; Eli narra el cuento con el final escrito y llano de un libro, el leñador se dirige formalmente al espíritu, y la señora Seo y el señor Yun hablan con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

그러자 산신령이 나타났다.geu-reo-ja san-sil-lyeong-i na-ta-nat-tta.Entonces apareció un espíritu de la montaña.
제 도끼는 쇠도끼입니다.je do-kki-neun soe-do-kki-im-ni-da.Mi hacha es la de hierro.
그래서 세 도끼를 다 주었다.geu-rae-seo se do-kki-reul da ju-eot-tta.Así que le dio las tres hachas.
그런데 욕심쟁이 이웃이 들었다.geu-reon-de yok-ssim-jaeng-i i-u-si deu-reot-tta.Pero entonces el vecino codicioso escuchó.
그러다가 산신령이 사라졌다.geu-reo-da-ga san-sil-lyeong-i sa-ra-jyeot-tta.Mientras eso ocurría, el espíritu desapareció.
마침내 쇠도끼마저 잃었다.ma-chim-nae soe-do-kki-ma-jeo i-reot-tta.Al final perdió incluso su hacha de hierro.
다섯 마디면 이야기가 걸어요.da-seot ma-di-myeon i-ya-gi-ga geo-reo-yo.Con cinco palabras la historia avanza.
믿는 도끼에 발등 찍힌다. 이웃 얘기죠.min-neun do-kki-e bal-tteung jji-kin-da. i-ut yae-gi-jyo.El hacha en la que confías te corta el pie. Esa es la historia del vecino.
속담은 소금이에요. 한 꼬집만요.sok-tta-meun so-geu-mi-e-yo. han kko-jim-ma-nyo.Un proverbio es como la sal. Solo una pizca.