Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Una boda en primavera

La sala de profesores, el vicedirector Oh y Ji-yeong preguntando por la boda: «Entonces, ¿cuándo es la boda?», él dijo que le gustaría que fuera en primavera, después de la reunión entre las dos familias; y la madre de Su-a dijo que preferiría un salón de bodas, «a mí también me gustaría ir», «dijo que le gustaría que usted diera el discurso», «¿un discurso? entonces tendré que practicar», «y me gustaría ser quien llora».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de profesores de la escuela secundaria en Mapo en una tarde de entre semana, pilas de exámenes, Ji-yeong en el pupitre de al lado y el vicedirector Oh con su té. Eli habla de forma formal con el vicedirector y cortésmente con Ji-yeong; el vicedirector habla de forma formal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

그래서, 결혼식은 언제입니까?geu-rae-seo, gyeol-hon-si-geun eon-je-im-ni-kka?Entonces, ¿cuándo es la boda?
좋겠다고 하셨습니다jo-ket-tta-go ha-syeot-sseum-ni-daDijo que 'sería bueno': 'sería bueno', la terminación para eso, y luego la forma honorífica.
봄이면 좋겠다고 하셨습니다.bo-mi-myeon jo-ket-tta-go ha-syeot-sseum-ni-da.Dijo que le gustaría en primavera.
상견례 후에요.sang-gyeol-lye hu-e-yo.Después de la reunión entre las dos familias.
수아 씨 어머니는요?su-a ssi eo-meo-ni-neun-yo?¿Y la madre de Su-a?
예식장이면 좋겠다고 하셨어요.ye-sik-jjang-i-myeon jo-ket-tta-go ha-syeo-sseo-yo.Ella dijo que preferiría un salón de bodas.
저도 가면 좋겠습니다.jeo-do ga-myeon jo-ket-sseum-ni-da.A mí también me gustaría ir.
축사를 하시면 좋겠다고 했습니다.chuk-ssa-reul ha-si-myeon jo-ket-tta-go haet-sseum-ni-da.Dijo que le gustaría que usted diera el discurso.
축사요? 그럼 연습해야겠습니다.chuk-ssa-yo? geu-reom yeon-seu-pae-ya-get-sseum-ni-da.¿Un discurso? Entonces será mejor que practique.
저는 우는 사람이면 좋겠어요.jeo-neun u-neun sa-ra-mi-myeon jo-ke-sseo-yo.Me gustaría ser quien llora.