Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

La bolsa del hospital

La bolsa para el hospital sobre la cama, Ji-yeong ayudando y los padres de Eli al teléfono: pon la libreta de maternidad encima, pantuflas, una bata y cargadores; mamá pregunta si deben venir la próxima semana; di que dentro de dos semanas porque los bebés no miran calendarios; por si acaso pudiera adelantarse, dice; si sale antes, está la señora Park; las bolas de arroz son para el marido; papá pregunta si podrá encontrar el hospital solo; el señor Kim irá y, por si acaso, también el número de Su-a.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El dormitorio del departamento junto al río en Mapo un domingo por la noche a principios de junio, la bolsa del hospital abierta en la cama, Ji-yeong ayudando, el teléfono de Eli en la almohada con sus padres en la línea; Su-a y Eli hablan de manera informal entre ellos, Ji-yeong con cortesía hacia ambos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

산모수첩은 맨 위에 넣어.san-mo-su-cheo-beun maen wi-e neo-eo.Pon la libreta de maternidad encima.
슬리퍼, 가운, 충전기요.seul-li-peo, ga-un, chung-jeon-gi-yo.Pantuflas, una bata, cargadores.
엄마가 다음 주에 오냐고 물어봐.eom-ma-ga da-eum ju-e o-nya-go mu-reo-bwa.Mamá pregunta si deberían venir la próxima semana.
다다음 주라고 해. 아기는 달력 안 봐.da-da-eum ju-ra-go hae. a-gi-neun dal-lyeok an bwa.Di que dentro de dos semanas. Los bebés no miran calendarios.
일찍 나올지 모르니까 그런대.il-jjik na-ol-jji mo-reu-ni-kka geu-reon-dae.Ella dice: por si acaso pudiera adelantarse.
일찍 나오면 어머님이 계시잖아.il-jjik na-o-myeon eo-meo-ni-mi gye-si-ja-na.Si sale antes, está la señora Park.
주먹밥은 남편용이에요.ju-meok-ppa-beun nam-pyeon-yong-i-e-yo.Las bolas de arroz son para el marido.
아빠는 혼자 찾냐고 물어봐.a-ppa-neun hon-ja chan-nya-go mu-reo-bwa.Papá pregunta si podrá encontrar el hospital solo.
혹시 모르니까hok-ssi mo-reu-ni-kkapor si acaso: por si (posiblemente), luego 'no saber', con 'porque'.
아버님이 가셔. 혹시 모르니까 내 번호도.a-beo-ni-mi ga-syeo. hok-ssi mo-reu-ni-kka nae beon-ho-do.El señor Kim irá. Por si acaso, mi número también.