🇰🇷 韓国語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン29／30 · 30分
入院バッグ
ベッドの上に置かれた入院バッグ、ジヨンが手伝い、イライの両親が電話にいる：母子手帳は一番上に入れ、スリッパやガウン、充電器も入れる。お母さんが来週来るかどうか尋ねるが、再来週だと言ってください、赤ちゃんはカレンダーを見ないから。早まるかもしれないとも言う。もし早ければパクさんがいる。おにぎりは夫用。お父さんが一人で病院を見つけられるか尋ねる。キムさんが行き、念のためスアの番号も連絡する。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
6月上旬の日曜の夕方、Mapoの川沿いのアパートの寝室。ベッドの上に開いた入院バッグ、ジヨンが手伝い、イライの携帯は枕の上で両親につながっている。スアとイライはため口で話し、ジヨンは二人に対して丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
산모수첩은 맨 위에 넣어.san-mo-su-cheo-beun maen wi-e neo-eo.母子手帳は一番上に入れてください。
슬리퍼, 가운, 충전기요.seul-li-peo, ga-un, chung-jeon-gi-yo.スリッパ、ガウン、充電器。
엄마가 다음 주에 오냐고 물어봐.eom-ma-ga da-eum ju-e o-nya-go mu-reo-bwa.お母さんが来週来るかどうか聞いています。
다다음 주라고 해. 아기는 달력 안 봐.da-da-eum ju-ra-go hae. a-gi-neun dal-lyeok an bwa.再来週だと言ってください。赤ちゃんはカレンダーを見ませんから。
일찍 나올지 모르니까 그런대.il-jjik na-ol-jji mo-reu-ni-kka geu-reon-dae.『早まるかもしれないから』と言っています。
일찍 나오면 어머님이 계시잖아.il-jjik na-o-myeon eo-meo-ni-mi gye-si-ja-na.もし早くなったら、パクさんがいますよ。
주먹밥은 남편용이에요.ju-meok-ppa-beun nam-pyeon-yong-i-e-yo.おにぎりは夫用です。
아빠는 혼자 찾냐고 물어봐.a-ppa-neun hon-ja chan-nya-go mu-reo-bwa.お父さんが一人で病院を見つけられるかどうか尋ねています。
혹시 모르니까hok-ssi mo-reu-ni-kka「念のため」：『もしかしたら』という意味の『〜かもしれない』や、『〜なので』の形で使います。
아버님이 가셔. 혹시 모르니까 내 번호도.a-beo-ni-mi ga-syeo. hok-ssi mo-reu-ni-kka nae beon-ho-do.キムさんが行きます。念のため、私の番号も伝えておいてください。