🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート1 · レッスン5／30 · 30分
出生届
5月のコミュニティサービスセンター：出生届を出しに来ました。出生届と漢字でのフルネーム、Ha-eunの漢字はこちら、父親のフルネーム、本籍は空欄のままにする、Brooks Eliで姓は父親の姓、出生日時は4月の午前4時10分、申告人の署名はここに、1か月以内、そして大使館に提出するためのコピーを2通用意する。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
5月の朝、Mangwonの地域サービスセンターの窓口にて。用紙とペン。係員は丁寧に話し、EliとSu-aも丁寧に応答します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
출생 신고 하러 왔어요.chul-ssaeng sin-go ha-reo wa-sseo-yo.出生届を出しに来ました。
출생 신고요? 성명은 한글로요.chul-ssaeng sin-go-yo? seong-myeong-eun han-geul-lo-yo.出生届ですか？氏名はハングルでお願いします。
하은. 한자는 여기 있어요.ha-eun. han-ja-neun yeo-gi i-sseo-yo.Ha-eun。漢字はこの紙にあります。
부 성명이요. 본은 비워 두세요.bu seong-myeong-i-yo. bo-neun bi-wo du-se-yo.父親のフルネームをお願いします。本籍は空欄のままにしてください。
브룩스 일라이요. 성은 아빠 성으로요.beu-ruk-sseu il-la-i-yo. seong-eun a-ppa seong-eu-ro-yo.Brooks, Eli。姓は父親の姓です。
출생 일시는요?chul-ssaeng il-ssi-neu-nyo?出生日時は？
사월, 새벽 네 시 십 분이요.sa-wol, sae-byeok ne si sip bu-ni-yo.4月、午前4時10分です。
신고인 서명은 여기요. 한 달 이내네요.sin-go-in seo-myeong-eun yeo-gi-yo. han dal i-nae-ne-yo.申告人の署名はここです。1か月以内ですね。
두 통이요. 대사관에 내요.du tong-i-yo. dae-sa-gwa-ne nae-yo.2通です。大使館に提出します。