本文へスキップ
fluentbyear
🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2

パート1 · レッスン1/30 · 30分 無料

絵本

麻浦のイーライのアパートでの就寝時。スアは自分の出版社が印刷した民話の本を持ち帰り、イーライは『虎と干し柿』の始まりをハウンに読みます:今日出たよ、彼女に読んで、昔々、そう言われている、もっとゆっくり、天気を読んでいるわけではない、虎が村に下りてきた、ハウンが「虎」と言った、結末は明日、まだ干し柿は読めない、あなたの名前を朗読クラブに載せたよ、私に聞かずに、そして始めることは半分、あなたの半分は私がやった、という内容です。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · 絵本

韓国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

麻浦のイーライのアパートでの就寝時。ベッドの上に新しい民話の本があり、2歳のハウンが聞いています。イーライとスアは互いにくだけた口調で話し、イーライは語り手の伝聞語尾(韓国語の「-대요/-댔대」など)で物語を読みます。

もう一度聞く会話 · 0:25

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.o-neul na-wa-sseo. ha-eu-ni-han-te il-geo jwo.今日出ました。ハウンに読んであげてください。
호랑이가 살았대요.ho-rang-i-ga sa-rat-ttae-yo「虎が住んでいた」と言う表現:過去のことを伝える、物語の結びとして使われる
옛날 옛적에 호랑이가 살았대요.yen-nal yet-jjeo-ge ho-rang-i-ga sa-rat-ttae-yo.昔々、虎が住んでいたそうです。
더 천천히. 날씨 읽는 거 아니야.deo cheon-cheon-hi. nal-ssi ing-neun geo a-ni-ya.もっとゆっくり。天気を読むわけではありませんよ。
호랑이가 마을에 내려왔대요.ho-rang-i-ga ma-eu-re nae-ryeo-wat-ttae-yo.虎が村に下りてきたそうです。
하은이가 호앙이라고 했어!ha-eu-ni-ga ho-ang-i-ra-go hae-sseo!ハウンが「虎!」と言いました。
끝은 내일. 곶감은 아직 못 읽어.kkeu-teun nae-il. got-kka-meun a-jik mon nil-geo.結末は明日です。まだ干し柿は読めません。
낭독 모임에 네 이름 올렸어.nang-dok mo-i-me ne i-reum ol-lyeo-sseo.あなたの名前を朗読クラブに登録しました。
나한테 안 물어보고?na-han-te an mu-reo-bo-go?私に聞かずにしたのですか?
시작이 반이다. 네 반은 내가 했어.si-ja-gi ba-ni-da. ne ba-neun nae-ga hae-sseo.始めることは半分です。あなたの半分は私がやりました。