本文へスキップ
fluentbyear
🇰🇷 韓国語 · 上級レベル2

パート1 · レッスン2／30 · 30分 無料

日曜日の食卓

マンウォンのキムさん宅での日曜日の昼食時：パク夫人が二人は何か言いたそうだと言い、スアが赤ちゃんが来ると告げると、キムさんはイリに『父親になりますね』と言い、イリは父親に向かって『お父様も祖父になられるのですね』と言います。61歳だけれど構わない、受け入れると言い、もし二人とも働くなら赤ちゃんの世話は誰がするのかと尋ねます。だからこそイリは工房を始めるつもりで、工房のことは昼食の後で話すことにします。

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · 日曜日の食卓

韓国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

マンウォンドンのキムさん宅の食卓、日曜日の昼食時、屋台の惣菜が並んでいます。パク夫人はイリとスアに丁寧に話し、キムさんは気さくに話し、イリとスアは二人に敬意を持って話します。

もう一度聞く会話 · 0:23

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
둘이 할 말 있는 것 같네요.du-ri hal mal in-neun geot gan-ne-yo.お二人、何か言いたいことがありそうですね。
저희 아기가 생겼어요.jeo-hui a-gi-ga saeng-gyeo-sseo-yo.私たち、赤ちゃんができました。
어머, 정말 축하해요!eo-meo, jeong-mal chu-ka-hae-yo!まあ、おめでとうございます！
그럼 일라이, 아빠가 되게 됐네.geu-reom il-la-i, a-ppa-ga doe-ge dwaen-ne.それで、イリさん、父親になるのですね。
할아버지가 되시게 됐어요.ha-ra-beo-ji-ga doe-si-ge dwae-sseo-yo「祖父になる」：『祖父』に敬語の語尾を付けて、出来事が起こったことを表します。
아버님도 할아버지가 되시게 됐어요.a-beo-nim-do ha-ra-beo-ji-ga doe-si-ge dwae-sseo-yo.そして、お父様も祖父になられるのですね。
할아버지? 나 예순하나야. 그래, 좋아.ha-ra-beo-ji? na ye-sun-ha-na-ya. geu-rae, jo-a.祖父ですか？私は61歳です。いいですよ、引き受けます。
둘 다 일하면 아기는 누가 봐요?dul da il-ha-myeon a-gi-neun nu-ga bwa-yo?お二人とも働くなら、赤ちゃんは誰が世話しますか？
그래서 공방을 여는 거예요.geu-rae-seo gong-bang-eul yeo-neun geo-ye-yo.だからこそ私が工房を開くのです。
공방은 밥 먹고 얘기해요.gong-bang-eun bap meok-kko yae-gi-hae-yo.工房のことは食事の後で話しましょう。