🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1
パート2 · レッスン20／30 · 30分
引っ越しそば
Ji-yeong、Min-jun、おばあさんと一緒のヴィラでの新居披露：物事がうまくいくようにトイレットペーパーと洗剤を持参してくれてありがとう。もう少しで切れるところだった。道に迷いかけた。ここのヴィラはどれも同じに見える。階段で転びかけた（3階！）。おばあさんは窓際に座ると川が見える。ご飯を忘れかけた。母がキムチを三種類送ってくれた。私は手ぶらで来た。両手あれば十分。どうぞ召し上がってください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
7月の土曜の夕方、Mangwon-dongの川沿いの小道にあるヴィラでの新居披露。Ji-yeongは贈り物を持ってきて、Min-junは遅れて到着、GrandmaはJeonjuから来た。Ji-yeongはEliに丁寧に話し、Min-junはくだけた口調、Grandmaは皆に対してくだけた口調で話し、EliはGrandmaに敬意を示している。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
휴지하고 세제요. 다 잘 풀리라고요.hyu-ji-ha-go se-je-yo. da jal pul-li-ra-go-yo.トイレットペーパーと洗剤です。すべてが順調にいくように。
떨어질 뻔했어요tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yo「もう少しで切れるところだった」：『切れる』という動詞に『〜しそうだった』を付ける形です。
고마워요. 휴지가 떨어질 뻔했어요.go-ma-wo-yo. hyu-ji-ga tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yo.ありがとう。トイレットペーパーがもう少しで切れるところでした。
길 잃을 뻔했어. 여기 빌라는 다 똑같아.gil i-reul ppeon-hae-sseo. yeo-gi bil-la-neun da ttok-kka-ta.道に迷いかけました。ここのヴィラはどれも同じに見えます。
계단에서 넘어질 뻔했어. 삼 층이야!gye-da-ne-seo neo-meo-jil ppeon-hae-sseo. sam cheung-i-ya!階段で転びかけました。三階です！
할머니, 창가에 앉으세요. 강이 보여요.hal-meo-ni, chang-kka-e an-jeu-se-yo. gang-i bo-yeo-yo.おばあさん、窓際にお座りください。川が見えますよ。
밥을 깜빡할 뻔했어요.ba-beul kkam-ppa-kal ppeon-hae-sseo-yo.ご飯を忘れかけました。
엄마가 김치 보냈어요. 세 가지요.eom-ma-ga gim-chi bo-nae-sseo-yo. se ga-ji-yo.母がキムチを送ってくれました。三種類です。
나는 빈손으로 왔어.na-neun bin-so-neu-ro wa-sseo.そして私は手ぶらで来ました。
두 손이면 충분해. 먹어.du so-ni-myeon chung-bun-hae. meo-geo.両手があれば十分です。どうぞ召し上がってください。