🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1
パート3 · レッスン27／30 · 30分
別れの挨拶
8月末の中学校職員室で、副校長のオーが一言求める：エリは辞めることになり、高校で教えることになった。この職員室のおかげで韓国語を話せるようになり、結婚することにもなった。今では韓国語で口論するようになり、生徒たちが寄せ書きの本を作ってくれた。それを家で読むと泣いてしまいそうで、今日は泣いてもよいと許可されている。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
麻浦の中学校の職員室、8月最後の午後、全教職員が立っている。オー副校長とエリは学校でいつものように敬語で話し、ジヨンさんとエリは互いに丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
일라이 선생님이 떠나게 됐습니다.il-la-i seon-saeng-ni-mi tteo-na-ge dwaet-sseum-ni-da.エリ先生は私たちを去ることになりました。
고등학교에서 가르치게 됐습니다.go-deung-hak-kkyo-e-seo ga-reu-chi-ge dwaet-sseum-ni-da.高校で教えることになりました。
지영 씨, 다 고마워요.ji-yeong ssi, da go-ma-wo-yo.ジヨンさん、いろいろとありがとうございました。
덕분에 한국말을 하게 됐습니다.deok-bu-ne han-gung-ma-reul ha-ge dwaet-sseum-ni-da.あなたのおかげで、韓国語を話せるようになりました。
결혼도 하게 됐죠.gyeol-hon-do ha-ge dwaet-jjyo.結婚もされましたね。
이제 한국말로 싸웁니다.i-je han-gung-mal-lo ssa-um-ni-da.今では韓国語で言い争いをします。
학생들이 책을 만들었어요.hak-ssaeng-deu-ri chae-geul man-deu-reo-sseo-yo.生徒たちが本を作りました。
집에서 읽을게요. 울게 돼요.ji-be-seo il-geul-kke-yo. ul-ge dwae-yo.家で読みます。泣いてしまいそうです。
여기서 우세요. 오늘은 됩니다.yeo-gi-seo u-se-yo. o-neu-reun doem-ni-da.ここで泣いてください。今日はかまいません。