🇰🇷 韓国語 · 中級レベル2
パート1 · レッスン5／30 · 30分
편집장님
정오의 합정 출판사. 문 앞에 도시락을 든 일라이가 있고, 편집장님이 나오십니다. 인쇄소에서는 20일에 원한다고 하고, 차라리 집에서 일하고 싶다는 말이 오갑니다. ‘이 도시락 청년은 누구죠?’, ‘저는 일라이예요. 음식만 가져왔어요.’ ‘제 것도요. 먹는 게 낫겠어요.’ ‘차라리 당신이 집에 가는 게 낫겠어요.’ ‘차라리 제가 가방을 들겠어요.’ ‘가방은 두고 가세요.’ 같은 대화들이 이어집니다.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
11월의 정오, 합정에 있는 출판사 문 앞. 도시락 두 개를 든 일라이와 책상에 앉아 있는 수아, 인쇄 날짜를 들고 나오는 편집장님이 있습니다. 편집장님은 정중하게 말씀하시고, 수아와 일라이는 편집장님께는 공손하지만 서로에게는 편하게 말합니다.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
인쇄소가 이십 일에 원해요.in-swae-so-ga i-si-bi-re won-hae-yo.인쇄소가 20일에 원한다고 합니다.
일하는 게 낫겠어요il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yo'일하는 것'을 명사화한 형태로 '낫다'를 표현하는 방법
차라리 집에서 일하는 게 낫겠어요.cha-ra-ri ji-be-seo il-ha-neun ge nat-kke-sseo-yo.차라리 집에서 일하는 게 낫겠어요.
이 도시락 청년은 누구예요?i do-si-rak cheong-nyeo-neun nu-gu-ye-yo?이 도시락 청년은 누구예요?
차라리 안 가는 게 낫겠어요.cha-ra-ri an ga-neun ge nat-kke-sseo-yo.차라리 안 가는 게 낫겠어요.
일라이예요. 음식만 가져왔어요.il-la-i-ye-yo. eum-sing-man ga-jeo-wa-sseo-yo.저는 일라이예요. 음식만 가져왔어요.
제 것도요. 먹는 게 낫겠어요.je geot-tto-yo. meong-neun ge nat-kke-sseo-yo.제 것도요. 먹는 게 낫겠어요.
차라리 집에 가는 게 낫겠어.cha-ra-ri ji-be ga-neun ge nat-kke-sseo.차라리 집에 가는 게 낫겠어요.
차라리 가방 드는 게 낫겠어.cha-ra-ri ga-bang deu-neun ge nat-kke-sseo.차라리 제가 가방을 들겠어요.
가방은 두고 가.ga-bang-eun du-go ga.가방은 두고 가세요.