🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン17／30 · 30分
面接
망원시장 박씨 가게, 삼각대에 놓인 민준의 카메라와 그 앞의 일라이: “형, 어떻게 시장에 오게 됐어?”, 박 씨가 무김치 한 조각을 주었다. 여기 오다 보니 가게마다 냄새로 다 알게 됐어요. 마을 학교에 3년 있으면 개도 시를 외운다더니, 얘는 여섯 해가 됐으니 나는 개다. 매주 흥정하면서 전라도 사투리가 배었다. 카메라 아직 켜져 있어? 카메라는 항상 켜져 있어.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
マンウォン市場のパクさんのキムチ屋の屋台で、三脚に据えたミンジュンのカメラとその前のエリ。ミンジュンはエリと母親にくだけた口調で話し、エリはミンジュンにくだけた口調で話し、パクさんには敬意を払った話し方をする。パクさんは丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
형, 어떻게 시장에 오게 됐어?hyeong, eo-tteo-ke si-jang-e o-ge dwae-sseo?형, 어떻게 시장에 오게 됐어?
어머님이 무김치 한 조각 주셨어요.eo-meo-ni-mi mu-gim-chi han jo-gak ju-syeo-sseo-yo.Mrs. Parkが大根キムチを一切れくれました。
오다 보니 냄새로 다 알게 됐어요.o-da bo-ni naem-sae-ro da al-ge dwae-sseo-yo.오다 보니 냄새로 다 알게 됐어요.
서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다.seo-dang gae sam nyeo-ni-myeon pung-wo-reul eum-neun-da.村の塾に三年通えば、犬でさえ詩を詠みます。
얘는 육 년 됐어요.yae-neun yuk nyeon dwae-sseo-yo.얘는 육 년 됐어요.
그럼 제가 그 개네요.geu-reom je-ga geu gae-ne-yo.ということは、私がその犬ですね。
깎다 보니 전라도 말씨가 생겼어.kkak-tta bo-ni jeol-la-do mal-ssi-ga saeng-gyeo-sseo.毎週値切っているうちに、彼は全羅道の訛りがつきました。
카메라 아직 켜져 있어?ka-me-ra a-jik kyeo-jeo i-sseo?カメラ、まだついていますか？
카메라는 항상 켜져 있어.ka-me-ra-neun hang-sang kyeo-jeo i-sseo.カメラはいつもついています。