🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン28／30 · 30分
Eliの初めてのジョーク
Mr. Baekのクラブでのセット後、Eliは韓国語で初めてジョークを言い、バンドがそれを評します：『私もジョークを言っていい？ 韓国語で？ さあ、やってみて。』 『世界で一番速い鳥は何？』『わからない』『目を瞬きする間だ』。そのジョークは古いネタですが、短くてオチが最後にあります。彼は先に笑わず、タイミングも良かった。Teachにしては面白かったし、Ho-jinならそれは奇跡でしょう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
HongdaeのMr. Baekの地下クラブの後方テーブル、セット後でアンプはまだ温かい；バンド全員が気楽に話しており、Tae-hoとYu-naはEliをバンド名で呼びます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
나도 농담 하나 해도 돼?na-do nong-dam ha-na hae-do dwae?私もジョークを言ってもいいですか？
한국말로? 좋아, 해 봐.han-gung-mal-lo? jo-a, hae bwa.韓国語で？さあ、やってみて。
세상에서 제일 빠른 새는?se-sang-e-seo je-il ppa-reun sae-neun?世界で一番速い鳥は何ですか？
모르겠어. 뭔데?mo-reu-ge-sseo. mwon-de?わかりません。何ですか？
눈 깜짝할 새. 빠르지?nun kkam-jja-kal sae. ppa-reu-ji?目を瞬きする間です。速いでしょう？
그 개그는 수염 났어, 쌤.geu gae-geu-neun su-yeom na-sseo, ssaem.そのギャグは古いよ、Teach。
갑분싸네. 근데 웃프다.gap-ppun-ssa-ne. geun-de ut-peu-da.急にしらけましたね。でも、笑えて切ないです。
짧고, 반전은 끝에jjal-kko, ban-jeo-neun kkeu-te短く、オチは最後に：接続語の '고'（「そして」に相当）を付け、その後に「반전」（＝オチ）を置き、文末に来る。
근데 잘했어. 짧고, 반전은 끝에.geun-de jal-hae-sseo. jjal-kko, ban-jeo-neun kkeu-te.でも彼はうまくやりました。短くて、オチは最後にありました。
먼저 안 웃었고, 타이밍도 좋았어.meon-jeo an u-seot-kko, ta-i-ming-do jo-a-sseo.彼は先に笑わず、タイミングも良かったです。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。