🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン18／30 · 30分
택시 안의 반지
망원에 있는 김씨네 집 저녁, 민준의 카메라가 김씨와 그의 택시 이야기를 비춘다: “아빠, 카메라 켜져 있어.” 반지 이야기. 신부가 망원에서 탔고, 비 때문에 마포 전체가 주차장 같았다. 내가 브레이크를 밟는 바람에 반지가 굴러갔다. 그래서, 찾았어? 결혼식이 몇 시였어? 열한 시였어. 나는 빗속에서 뒷자리를 뺐어. ‘소 잃고 외양간 고친다’라는 속담, 신부는 십 년 동안 떡을 보냈고 아무도 소를 잃지 않았다.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
망원에 있는 김씨네 집 저녁, 안락의자에 앉은 아버지에게 민준의 카메라가 있고 일라이는 소파에 있다. 김씨는 아들과 일라이에게 모두 편하게 말하고, 민준도 편하게 말하며, 일라이는 김씨에게 존댓말을 쓴다.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기.a-ppa, ka-me-ra kyeo-jeo i-sseo. ban-ji i-ya-gi.아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기.
신부가 망원에서 탔어.sin-bu-ga mang-wo-ne-seo ta-sseo.신부가 망원에서 탔어.
비 오는 바람에 마포가 다 주차장이었지.bi o-neun ba-ra-me ma-po-ga da ju-cha-jang-i-eot-jji.비 오는 바람에 마포가 다 주차장이었지.
브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어.beu-re-i-keu bam-neun ba-ra-me ban-ji-ga gul-leo-ga-sseo.브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어.
그래서, 찾았어?geu-rae-seo, cha-ja-sseo?그래서, 찾았어?
결혼식은 몇 시였어요?gyeol-hon-si-geun myeot si-yeo-sseo-yo?결혼식은 몇 시였어요?
열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어.yeol-han si. bit-sso-ge-seo dwit-jja-ri-reul ppae-sseo.열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어.
소 잃고 외양간 고친다.so il-ko oe-yang-gan go-chin-da.牛を失ってから納屋を直す。
신부가 십 년 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지.sin-bu-ga sip nyeon tteo-geul bo-nae-sseo. so-neun an i-reot-jji.花嫁は十年間餅を送りました。誰も牛を失いませんでした。